Etílico

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Esta antologia reune doce relatos escritos por A. Waterdamp. Influenciado claramente por H. P. Lovecraft y otros autores coetaneos nacidos en la segunda mitad del siglo XIX, el autor va desgranando los entresijos de la muerte y la desesperacion humana sin dejar de lado ese toque burlon tan caracteristico de su obra. El lector encontrara en estos relatos los temas clasicos de los cuentos de terror: la muerte, el horror, la perdida de la integridad fisica y psiquica, las fuerzas ocultas y amenazadoras..., y tambien elementos mas actuales donde lo sociologico, mezclado siempre con lo...

Breve toma en la vida de un grupo latinoamericano gastrósofo de la generación del 68 en Heidelberg, considerando cinco ejemplares en cinco capítulos. El Guanaco es un estudiante salvadoreño de economía con aspiraciones revolucionarias y gran admiración de la Revolución de Octubre y de la República Democrática Alemana. El Flaco es otro estudiante colombiano de economía con muchos ideales de salón y uno de los cantores del conjunto, pero sin las aspiraciones revolucionarias del Guanaco. El Catracho es un estudiante hondureño de medicina que había escapado por orden de su madre de...

En la Praga de los años treinta, Lenka, una joven estudiante de arte, se enamora perdidamente de Josef. Ambos se casan, pero, al igual que muchos otros compatriotas, sus sueños se hacen añicos ante la inminente invasión nazi y deciden huir a Estados Unidos. Sin embargo, en el último momento, Lenka decide quedarse en Praga. En Estados Unidos, Josef se convierte en un obstetra de éxito y rehace su vida. Sin embargo, nunca olvidará a su primer y único amor, al que cree haber perdido para siempre. Pero en Terezin y Auschwitz, Lenka sobrevivirá gracias a la memoria de un marido al que...