Estruendoso silencio

5KN: Traditional Nonfiction Diverse Books: Race & Ethnicity Diverse Books: Social Justice SEL: C Social Awareness

Mama Tingo lived in the Dominican Republic. She was the leader of a group of farmers whose lands wanted to be taken from them. The inspiring story of this courageous peasant woman who didn't know how to read and write is meant to inspire children to be their own brave selves. Bilingual (Eng/Spa) non-fiction children's book for ages 8-12.

"....en Cádiz es otro diferente carnaval, esas comparsas con esos romances y eso, eso es aprendío allí, eso allí es una solera en Cai. Aquí en Jerez na más que cantar por bulerías bailar por bulerías, en Cai no, en Cai esos romances que eso es propio de ellos, y eso es enseñao de ellos y eso es lo que hacen, pero eso de Cádiz están preciosos, esas comparsas que hacen allí con esos romances y esas cosas eso está divino, a mi me gusta una hartá....(...)....y en Cai no, en Cai hay clase y hay solera porque el pueblo es lo que trae. Le pasa como a nosotros aquí, y esas comparsas...

Este libro comenta la poesía temprana de Emily Dickinson a través de un estudio de los 22 poemas que constituyen su primer cuadernillo, todos escritos antes de 1859. Se comienza con un breve resumen del complejísimo proceso de publicación de la obra dickinsoniana. Después, se explica qué son los cuadernillos y cómo los trataron varios de los primeros editores. A continuación, se ofrece una lectura crítica del primer cuadernillo que se centra en la transformación de la fe cristiana de la joven poeta, y se finaliza con una edición bilingüe del mismo con notas críticas sobre cada...