English/Spanish Dictionary

Berlitz Guides es una serie de guías de viaje que se han hecho populares a lo largo de las décadas por su enfoque práctico y accesible para los viajeros. Estas guías son parte de Berlitz International, una compañía que se especializa en la enseñanza de idiomas y la formación cultural desde su fundación en 1878 por Maximilian Berlitz. La idea de crear guías de viaje surgió como una extensión natural del negocio de Berlitz, que se centraba en ayudar a las personas a comunicarse y entender diferentes culturas.

Las guías Berlitz se caracterizan por estar diseñadas para viajeros que buscan una experiencia auténtica y enriquecedora en el destino que visitan. Cada guía es conocida por su estilo conciso y directo, ofreciendo información esencial sobre los lugares a visitar, la cultura local, la gastronomía, y consejos prácticos para desplazamientos y actividades. Esto permite a los viajeros aprovechar al máximo su tiempo y recursos durante su estancia.

• Contenido rico y variado: Las guías suelen incluir mapas detallados y recomendaciones sobre restaurantes y atracciones turísticas, organizadas de manera que sean fáciles de seguir.
• Formato de fácil lectura: El formato visual y la organización clara de la información hacen que las guías sean accesibles tanto para viajeros inexpertos como para aventureros experimentados.
• Adaptación a los cambios: A lo largo de los años, Berlitz ha actualizado sus guías para reflejar cambios en la industria del turismo y en las preferencias de los viajeros, manteniendo su relevancia y utilidad.

Una de las innovaciones más significativas de Berlitz Guides ha sido la incorporación de información cultural y consejos de etiqueta, lo que permite a los viajeros interactuar de manera más respetuosa y efectiva con los locales. Esto se alinea con la misión de Berlitz de fomentar una mejor comprensión intercultural, eliminando las barreras lingüísticas y culturales.

Aparte de las guías de viaje, Berlitz también ha desarrollado una serie de recursos educativos como cursos de idiomas y programas de inmersión cultural, ampliando su alcance más allá del simple turismo. Esta diversificación muestra el compromiso de la compañía con la educación intercultural y la comunicación global.

Con el auge de la tecnología digital, Berlitz se ha adaptado ofreciendo guías en línea y aplicaciones móviles, permitiendo a los viajeros acceder a la información en cualquier momento y desde cualquier lugar. Esta transición al formato digital refleja un cambio en las preferencias de los consumidores, quienes buscan soluciones más rápidas y convenientes en un mundo cada vez más conectado.

La marca Berlitz ha logrado mantenerse relevante en un mercado competitivo gracias a su enfoque en la calidad, la precisión y la utilidad práctica de sus guías. Además, el respaldo histórico y la reputación de la compañía han contribuido a la confianza del consumidor en sus productos.

En resumen, Berlitz Guides no solo ofrece información valiosa para buscar destinos turísticos, sino que también promueve un entendimiento más profundo de las culturas del mundo. Con su compromiso a la enseñanza y la comunicación, Berlitz continúa siendo un recurso valioso para aquellos que desean explorar el mundo con una perspectiva informada y respetuosa.

¿Dónde vamos hoy? es una colección de cuentos didácticos, complementados con amenas canciones, rimas y pequeñas piezas teatrales, para niños de a partir de 5 años que explican, a través de las divertidas clases y excursiones de nuestra maestra Teresa, la elaboración o el origen de muchos de los alimentos que utilizamos diariamente: el agua, la leche, los huevos, la miel, el pan, el aceite, el chocolate y el arroz. ¿Quieres saber de dónde viene la leche? Pues acompaña a la clase de la maestra Teresa en su visita al pastizal, a la sala de ordeño y a la fábrica de productos...

Un paseo por Barcelona, tomando como eje conductor sus restos históricos. Este libro es la revisión actualizada de una obra que, con el título de Barcelona XXI siglos ̧ se convirtió en un gran éxito a comienzos de los noventa. Ahora se reedita con imágenes actualizadas y un reportaje sobre la Barcelona actual (Forum, etc.) a cargo de Pepe Navarro.

Este libro bilingüe (español/quechua) relata la vida y obra del maestro de arte tradicional Julio Gálvez, reconocido como personaje meritorio de la cultura peruana por su experticia en el tallado del alabastro o piedra de Huamanga, patrimonio cultural de la nación. "Julio era observador. Le gustaba admirar el lugar de trabajo de los artistas ayacuchanos y como ellos, con mucha paciencia y presión, iban tallando la piedra hasta formar hermosas esculturas. Nos lo cuenta la autora como lo haría su maestra de primaria o una amiguita de Julio, y, gracias a ella, conocemos los orígenes, la...

¿Era realmente la Virgen María la mujer ingenua que retrataban las religiones instituidas? No, María era una Esenia, una iniciada de alto nivel, una terapeuta, una auténtica Maestra. ¿Qué sabemos realmente de aquel a quien la historia llama Madre de Dios? Gracias a su capacidad de entrar en el "alma" de un ser, el autor levanta una esquina del velo.... Nos sumerge en la riqueza, la belleza de su vida interior, en el corazón de sus experiencias, haciéndonos descubrir un mundo fascinante de belleza, alegría, éxtasis.... Un verdadero aliento en el polvo de todas las falsas creencias...