El puente de los alemanes

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Catalogado por su autor —Mynona («anónimo» al revés)— como «el experimento mágico más profundo desde Nostradamus», El Creador cuenta la historia de Gumprecht Weiss, un intelectual que se ha retirado de una vida de libertinaje para perseguir sus solitarias reflexiones filosóficas. Al principio soñando y luego encontrándose en la vigilia con una atractiva joven llamada Elvira, Weiss descubre que ella ha escapado de las garras de su tío, el barón, que la ha estado usando como conejillo de indias en sus experimentos metafísicos. Pero el Barón los alcanza y convence a Gumprecht...

Describiendo Fronteras, Caminantes: Cuenta la historia de una mujer indígena, que mientras descubre su destino entre sus signos y creencias, nos Describe sus Fronteras, esas que todo Caminante transita en esta tierra. La escritora nos narra como Abigail la mestiza maya camina paso a paso aprendiendo en los mensajes que le llegan con el viento, con el sabor de los momentos; y como, en cada uno de ellos puede quedar una pregunta abierta, o simplemente el placer de haber logrado cruzar cada una de ellas.

Just when things seem like they’re getting back to normal and everyone is safe, drugs, money, and vengeance lead a rogue group into action, culminating in a series of events that leave one man dead and another in jail for a wide range of crimes, none of which he is guilty of. This incredibly strong and close knit group of six will be pushed to their limits when they are thrown into adversity. But can they come out unscathed? The situation turns dire when friendships and bonds are tested past the breaking point. Allegiances are questioned and relationships may crumble. This final chapter in...