El palacio de los preciosos cristales. Volumen II

"Contiene explicaciones paso a paso y centenares de ilustraciones y fotografías que le enseñarán a crear todo tipo de objetos útiles y decorativos."--Jacket.

Monografie se zaobírá tématem překladu verše ze španělštiny do češtiny na základě komparace verše originálu a verše překladu. Cílem bylo analyzovat Calderónovy polymetrické hry po veršové stránce, srovnat španělské a české versifikační systémy a následně analyzovat strategie českých překladatelů. Klíčovou část monografie představuje srovnávací versologická studie, která využívá statistické metody analýzy verše. Poslední kapitola je věnována úpravám textů při dramatizaci her. Autor na příkladu jednoho vybraného překladu odhaluje,...

Este práctico método de corte ha sido especialmente elaborado para servir de auxiliary guía a todas las personas interesadas en el arte de la sastrería.En el libro se ha reunido lo más importante e indispensable para todos los sastres ylas modistas que deseen elaborar cualquiera de las prendas incluídas en el método.El estilo lo hace claro, sencillo y muy fácil de comprender e interpretar. Con estemétodo no se requiere hacer cambios sustanciales con los caprichos de la moda y por lo tanto se podrá usar siempre.Interpretando con imaginación y buen gusto los deseos de los clientes y...

Existen en el México moderno muchas tradiciones y costumbres extranjeras que se han ido adoptando en aras de la integración mundial y porque, de alguna manera, han enriquecido la cultura en ese país. Pero esto no significa que deban perderse las costumbres propias ya que éstas representan las raíces que fijan el vínculo con un pasado lleno de historia, sentimiento y amor hacia ese maravilloso país. Acorde a la época en que se vive, muchas de estas tradiciones han cambiado la esencia de su significado convirtiéndose en festividades comerciales que todos esperan ya sea por las...