El nacimiento de un héroe

Jin Yong, cuyo nombre real es Louis Cha Leung-yung, nació el 6 de marzo de 1924 en Shanghái, China. Considerado uno de los escritores más influyentes y prolíficos de la literatura de artes marciales (wuxia), Jin Yong dejó un legado duradero que ha resonado no solo en la literatura, sino también en el cine y la televisión.

Infancia y educación

Jin Yong creció en una familia acomodada. Durante su infancia, experimentó el tumultuoso contexto político de China, lo que influyó en su escritura posterior. En 1940, su familia se trasladó a Hong Kong, donde Jin Yong completó su educación. Estudió derecho en la Universidad de Hong Kong, donde también comenzó a interesarse por la escritura.

Carrera literaria

Su carrera literaria comenzó en 1955 cuando publicó su primera novela, The Book and the Sword. Esta obra fue el comienzo de una serie de novelas que rápidamente ganaron popularidad. Sus relatos fascinantes, con tramas intrincadas y personajes memorables, revolucionaron el género wuxia, combinando elementos de aventura, romance y filosofía.

• Otras obras destacadas
  • The Legend of the Condor Heroes (1957)
  • Heaven Sword and Dragon Saber (1961)
  • Return of the Condor Heroes (1959)
  • Demigod and Semi-Devil (1963)
  • The Smiling, Proud Wanderer (1967)

Las obras de Jin Yong a menudo exploran temas como la lealtad, el honor y la lucha entre el bien y el mal. Su estilo de escritura se caracteriza por un profundo conocimiento de la cultura china y su capacidad para crear mundos ricos y detallados. Su obra ha sido traducida a múltiples idiomas y ha vendido millones de copias, consolidando su lugar como un pilar de la literatura china moderna.

Influencia en la cultura popular

La influencia de Jin Yong se extiende más allá de la literatura. Sus novelas han sido adaptadas a numerosas películas y series de televisión, convirtiéndose en un fenómeno cultural en Asia. Actores y directores han encontrado inspiración en sus personajes y tramas, contribuyendo a la popularidad del wuxia en el cine. Las adaptaciones más notables incluyen las versiones de The Legend of the Condor Heroes y Return of the Condor Heroes, que se han convertido en clásicos de la televisión en Hong Kong y otras partes de Asia.

Legado y reconocimiento

Jin Yong recibió numerosos premios y reconocimientos a lo largo de su vida. En 2010, fue galardonado con el Premio de Literatura de la Fundación de Hong Kong, un testimonio de su impacto en la literatura. A pesar de su éxito, mantuvo una vida bastante privada y evitó la atención de los medios en gran medida. Su estilo de vida modesto y su enfoque en su trabajo artístico lo convirtieron en un modelo a seguir para muchos escritores emergentes.

En 2018, Jin Yong falleció a la edad de 94 años, dejando un vacío en la literatura y en el corazón de sus seguidores. Su obra continúa influyendo en nuevos autores y sigue siendo leída y apreciada por generaciones venideras. Las historias que creó siguen vivas, inspirando a nuevos fans y manteniendo viva la tradición del wuxia.

Conclusión

La contribución de Jin Yong a la literatura y la cultura es innegable. Su habilidad para contar historias y crear mundos imaginativos ha dejado una marca indeleble no solo en la literatura china, sino también en el ámbito internacional. La forma en que capturó la esencia de la cultura y los valores chinos a través de su escritura sigue inspirando a escritores y cineastas en todo el mundo.

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.

En este lugar sin tiempo, en un espacio creado por la imaginación y la nostalgia de tiempos idos, Guillermo Martínez habla a través de un personaje chileno, un viajero curioso e impertinente como él mismo, a través de las voces de mujeres y hombres de una de las más antiguas razas del mundo, que no se cansa de esperar a su Mesías, al salvador providencial que ha tardado milenios, que no acudió a prestarles ayuda ni consuelo en medio del horror de Auchwitz y Treblinka, que les hizo dudar de la existencia misma de la divinidad, de su Jehová, "Señor de los Ejércitos". Edmundo Moure

Con estupenda habilidad narrativa, María Belén Davil nos sumerge en la intimidad de estos relatos donde los vínculos humanos y emocionales ocupan el centro de la escena. Un realismo certero y fascinante. Historias contenidas en atmósferas de clandestinidad, misterio y liberación, que sitúan a sus personajes en una zona de frontera entre lo cotidiano y lo impredecible.

Del ganador del Premio L'H Confidencial, nos llega Habana réquiem, un thriller policiaco que nos arrastra por las calles de la Habana Vieja. Cuba se tensa en medio del panorama de recesión y el Estado intenta maniobrar con un falso aperturismo económico, pero la mentalidad insular ha cambiado y el ciudadano de a pie ya no parece tan dócil como ha sido durante el último medio siglo. La marginalidad amenaza con desbordar al sistema. En la Mazmorra, unidad de policía del hacinado distrito de Habana Vieja, los oficiales de la Policía Nacional Revolucionaria, la famosa PNR, intentan...