El Ladrillo Marrón

James Lawless es un novelista y poeta irlandés, conocido por su estilo narrativo distintivo y su habilidad para explorar temas profundos y conmovedores. Nacido en Dublín, en 1954, Lawless ha logrado destacarse en el panorama literario contemporáneo, no solo en su país, sino también en la escena internacional.

Desde joven, Lawless mostró un interés marcado por la literatura. Se graduó en literatura inglesa y filosofía en University College Dublin, donde comenzó a desarrollar su voz literaria única. La influencia de la rica herencia literaria de Irlanda, desde James Joyce hasta Samuel Beckett, ha sido evidente en su trabajo, aunque su estilo es inconfundible y original.

La carrera de James Lawless como escritor se consolidó en la década de 1990, cuando publicó su primera novela, 'Peeling the Onion', que fue bien recibida por la crítica y el público. Esta obra marcó el inicio de una serie de novelas que exploran la condición humana, la identidad y la búsqueda de la verdad. La prosa de Lawless es notable por su capacidad para crear atmósferas evocadoras y personajes profundamente humanos.

• 'For Love of Anna' (1999): Una historia que aborda el amor, la pérdida y la lucha interna de los personajes.
• 'The Avenue' (2005): Esta novela explora la vida de los habitantes de una calle en Dublín, reflejando la complejidad de las relaciones humanas.
• 'The Last of the Donkey Pilgrims' (2018): Una obra que captura la esencia de la peregrinación y el viaje personal hacia la autoreflexión.

Además de sus novelas, James Lawless ha escrito varios libros de poesía y ensayos, lo que demuestra su versatilidad como escritor. Su poesía a menudo se caracteriza por un tono melancólico, pero también celebra la belleza de la vida cotidiana. Su colección de poemas 'The Light of the Mind' ha recibido elogios por su profundidad y lirismo.

A lo largo de su carrera, Lawless ha sido reconocido con varios premios literarios, y su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas. Esto ha ampliado su audiencia, permitiéndole conectar con lectores de diversas culturas. James Lawless ha participado en numerosos festivales literarios y ha sido invitado a dar conferencias sobre su obra y el proceso de escritura.

Además de su labor como escritor, Lawless se ha comprometido con la enseñanza y la promoción de la literatura. Ha trabajado como educador y mentor, guiando a jóvenes escritores en su desarrollo y ayudándolos a encontrar su voz única. Su pasión por la literatura y su deseo de inspirar a otros reflejan su compromiso con el mundo de las letras.

En resumen, la trayectoria de James Lawless es un testimonio de su amor por la literatura y su dedicación a explorar los aspectos más profundos de la experiencia humana. Con un enfoque en la verdad emocional y una narrativa envolvente, ha logrado crear un legado que seguirá influyendo en futuras generaciones de escritores y lectores. Su obra continúa resonando en el corazón de aquellos que buscan entender la complejidad de la vida a través de la literatura.

Jolt (título original en inglés), preseleccionada para el Premio Willesden, se publicó por primera vez en inglés en la colección New Short Stories1 (Willesden Herald 2007) Copyright ©James Lawless 2018

Cuando Laura Calane de Nueva York llega a Irlanda para continuar sus estudios y vivir en lo que su padre considera un entorno más seguro después del 11 de septiembre, descubre que la tierra de sus antepasados no es el refugio que ella había creído. Cuando se encuentra con el trabajador social Danny Faraday, está dividida entre su atracción hacia él y el chantaje emocional de su tío Thady, domiciliado en Irlanda y que nunca le permite olvidar que salvó la vida de su padre en un ataque terrorista en Nueva York.

Jo Jo es una adorable, pero a veces traviesa pequeña niña de ocho años, que puede hablar con los animales y adora el bosque, en donde ocurren muchas de sus aventuras. Descubre por qué la nariz de Rodolfo el Reno es roja, en qué se convierte un cangrejo cuando llega a la costa, qué le ocurre a Jo Jo cuando se pierde en la ciudad o cuando es transportada a un reino mágico. En algunas ocasiones, Jo Jo también puede tener un lado tenebroso, como en el espeluznante cuento de “El picaporte que se movía”. En esta obra, encontramos historias que atraerán no sólo a niños de todas las...

Por su visión del amor pleno y del amor frustrado, de las «medias vidas» que se viven plácidamente en el corazón de nuestro incansable mundo, esta novela del Premio Nobel de Literatura V.S. Naipaul proyecta la particular visión del autor sobre las grietas ocultas de nuestra humanidad compartida. En un rincón de India, en plena agitación anticolonialista, el padre de Willy Chandran se mantiene enfadado con el mundo, aspirando a alguna grandeza mientras sobrelleva la monótona vida que para él han establecido sus antecesores. En un intento de desafiar al pasado, se casa con una mujer...

En esta nueva novela António Lobo Antunes insiste en el tema de la disolución de la identidad. Y lo hace a través de la figura de un travesti visto desde la perspectiva de su hijo. Pero también es la historia de una familia que se disuelve. Sin embargo, no sólo son los personajes los que se transfiguran en otros revelando la fragilidad de sus perfiles, también se desdibujan los límites entre los seres humanos, los animales, las cosas. Como si el camino hacia la muerte se fuese gestando a través de ese caos de lo diferente en el que una llave, las flores, los perros adquieren...

Londres, 1874. Tras la muerte de lord Wellesley, solo tres personas conocen el secreto de Charlie, su hijo y heredero: es una mujer. Una de ellas es Leo, su hermano bastardo, y las otras dos no descansarán hasta arruinar su reputación para siempre. Sin embargo, las últimas voluntades de lord Wellesley alejarán a Charlie y Leo de Londres para emprender una huida frenética por la Ruta de la Seda. Ciudades exóticas como Alejandría, Calcuta y Cantón serán testigos del afán de los hermanos por escapar del pasado y de su temor a enfrentarse a un presente marcado por una pasión prohibida.

Cette collection s'adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire directement dans la langue d'origine des œuvres choisies pour leurs qualités littéraires autant que pour leur intérêt linguistique. L'abondance des notes, rédigées en langue étrangère et placées en regard du texte, dispense d'un recours fastidieux au dictionnaire. En fin de volume, un lexique de plus de 1000 mots, extraits des nouvelles elles-mêmes, permet au lecteur d'enrichir son vocabulaire. Le sacrifice rituel d'un motocycliste à Mexico, une île où se fondent rêve et...