El Día Antes / The Day Before

«Las máquinas nunca se apagan, ¿me entienden? No importa qué tengan que hacer. Hay que darles lo que pidan. Son máquinas voraces». Enmarcada en el Perú de los años 80 y 90, El futuro es una máquina que nunca se apaga cuenta la historia de tres jóvenes sumidos en la orfandad y el extravío generacional. Bajo la influencia de Mauricio, un ambiguo líder obsesionado con la música grunge y dueño de una empresa encargada de grabar programas de televisión nacional, Javier y el primo de Mauricio se ven envueltos en una delirante trama que pone en riesgo tanto sus vidas como su cordura....

Una tormenta de extraños rayos asoló la tierra, arrasándolo todo a su paso de forma simultánea. Después, el cielo se volvió del color de la sangre y desaparecieron las estrellas. Así comenzó, de repente, desde las alturas, condenando a toda la humanidad a

Carlos López Dzur ha reunido sesenta de sus relatos en una colección que constituye una novela El pueblo en sombras y un personaje colectivo: el Pueblo de San Sebastián del Pepino, municipio puertorriqueño fundado en 1752. Del espectro de habitantes y, entre tan distintas personalidades y clases sociales, nos lleva a conocer a una que se aplauden con empatía y otras que fueron temidas. Revela momentos epocales de antes de 1898 y describe, el carácter particular de los tipos humanos según se transforma la idiosincracia colectiva. Estos episodios, sacan de las sombras, en que cobijaron...

Atentatu baten lekuko izan da hamasei bat urteko neska bat. Neska horrek berak kontatzen ditu hurrengo hogeita lau orduak, inguruan eta bere barruan gertatzen diren hausturak eta hausnarketak jasoz; autoreak suziri distiratsuen beharrik gabe, maisuen moduan darama irakurlea ezin utzizko hari batean. Sistema orokortzaile eta arauemaile guztiak pitzatu direlarik, gizakia babesgabeago sentitzen da, kontzientzia baino ez zaio geratzen, uneoro erabaki beharrak, uneoro posizio hartu beharrak atsekabetzen du, ezmezean jartzen; baina, aldi berean, libreago egiten du. Kontzientziaren nagusitasunaren...