El Arte de la duplicación

El interés que los apócrifos posmodernos han suscitado puede ser ocasión para instruir, enseñar y formar. En los últimos años estamos asistiendo a lo que se ha denominado un «boom religioso» en la literatura que tiene muchos paralelismos con los libros apócrifos. Los autores de estas novelas actuales se han permitido todas las licencias propias de la posmodernidad, pero se han aventurado al ficcionar sobre personajes, mensajes y tradiciones que dan sentido a la vida de millones de personas. En este ensayo se analizan algunas de las notas características de la literatura apócrifa,...

El Montecillo de perfección es el trasunto gráfico de la Subida del Monte Carmelo. Ambas a su vez traducen los versos «En una noche oscura», sobre el camino ascético de la purificación del alma para su unión con Dios. Experiencia hecha poema, poema traducido a imagen y a prosa. En ella, san Juan de la Cruz intercala excerpta bíblicos en latín; los vierte al castellano y los amplía con glosas aclaradoras. Su libertad estilística al traducir la Biblia crece a lo largo de la obra hasta rendirse únicamente al castellano.

La brecha es un lugar de debilidad, vulnerabilidad, y peligro, un lugar donde las amenazas son reales. Hoy, las personas enfrentan serias dificultades en su matrimonio, en su relación con los hijos, en su comunidad, en la nación, y en el resto del mundo. Con frecuencia la situación parece desesperada pero… no lo es. En este libro Wilfredo De Jesús presenta nueve ejemplos de valerosos personajes de las Escrituras; hombres y mujeres que reconocieron las señales de advertencia y confiaron que Dios los usaría a ellos para marcar la diferencia. Con claridad, poder, y calidez, el Pastor...

El eterno clásico sobre "las últimas novedades del Infierno y las irrebatibles respuestas del Cielo" Esta clásica obra maestra de sátira ha entretenido e iluminado a lectores alrededor del mundo con su irónica y astuta representación de la vida y las debilidades humanas desde el punto de vista de Escrutopo, el asistente de alto rango de "Nuestro Padre de Abajo." En este divertidísimo, muy serio y excepcionalmente original libro, C. S. Lewis comparte con nosotros la correspondencia entre el viejo diablo y su sobrino Orugario, un novato demonio encargado de asegurarse de la condenación...