Curando el Trauma a través del cuerpo

The book presents the photographs that Vertiz (b. México) shot while traveling for 1 year in India. Poets Blanco (b. México) and Cross write inspired in Vertiz' graphic recollection of the beauty and hardships of the day-to-day in India.

El fotógrafo Carlos de Paz, como buen español cultiva el humor negro, es virtuoso del absurdo. De su caminar por ciudades y pueblos surge un mundo surrealista de fotos encontradas que nos fascinan con su humor vitriólico. En un largo sueño atravesamos desiertos infinitos, desiertos interiores. ¿Qué nos mantiene en vida, nos impulsa a perseverar a pesar de la desidia, del abandono, de la ruina, del feísmo, de la soledad? No todo es tan negro, existen servicios públicos gratuitos, las calles están llenas de asientos lejos del mundanal ruido donde descansar y charlar, el futuro es...

Los útiles y los inútiles invita al lector a un ejercicio: volver a ver películas conocidas y amadas tratando de dejar de lado la tan presente y tan ruidosa figura humana. Lo que queda en la panta¬lla es un amplio panorama de objetos, cosas, utensilios que sería reductivo catalogar bajo las categorías de mobiliario y de deco¬rado, puesto que su presencia en las películas parece dar forma a un verdadero dispositivo de visión, capaz de crear un pacto entre mundo, sujetos y representación. Es con mirada interdisciplinar como Los útiles y los inútiles quiere aventurarse en ese mundo...

Chino Valley was once part of the immense Rancho Santa Ana del Chino grant conferred in 1841 to Don Antonio Lugo, the former alcalde of Los Angeles. Forty years later, a portion of the rancho was sold to Richard Gird, an American entrepreneur and prospector from Tombstone, Arizona. With characteristic Yankee ingenuity, Gird increased his holdings to nearly 50,000 acres in a short period of time, planned and developed the present-day city of Chino, and transformed the valley into an agricultural empire based on sugar beet production. Chino later emerged as the center for the California dairy...