Correr en círculos y otros relatos

Salak es un personaje venido de un mundo parecido al nuestro,donde el clima se ha vuelto hostil y su única salida será formar parte de un experimento que lo llevara accidentalmente al planeta tierra.

La turbulenta época de Rosas fue, sin embargo, propicia para la literatura: con sólo mencionar obras como Facundo, El Matadero, Amalia y la laboriosa Colección de obras y documentos sobre el Río de la Plata, se puede tener una idea acerca de las complejas relaciones entre una realidad torturada y una potencia verbal fundadora de una cultura. Posteriormente van surgiendo expresiones que intentan consolidar, casi sin advertirlo, el embrionario sistema literario que se ha ido conformando. Por eso es adecuado considerar ese momento, que va del auge del rosismo hasta los albores de los años...

Prólogo-coloquio de Guadalupe Arbona con José Jiménez Lozano. «Éste es un cuento que produce un shock en el lector, y creo que la razón de esto es que antes ha producido un shock en el escritor». Así describe la autora el primero de los relatos de esta antología comentada, de nueva y cuidada traducción que ahora ofrece Encuentro. José Jiménez Lozano, en el prólogo, afirma: «Personajes que nos remiten a algo otro que ellos mismos y que lo dado ahí en el mundo. Flanenery O'Connor ha tenido esa experiencia en sus historias, y ha logrado transmitirla».

«Una casa de granadas» es una colección de cuentos de hadas que se publicó en 1891 como una segunda colección o continuación de «El príncipe feliz y otros cuentos». Con respecto a este trabajo, el escritor irlandés dijo una vez que esta colección «no estaba destinada ni al niño británico ni al público británico». Las historias incluidas en esta colección son las siguientes: El joven rey El cumpleaños de la infanta El pescador y su alma El joven estrella