Cantoras (Spanish Edition)

Carolina De Robertis es una escritora y traductora uruguaya nacida en Montevideo el 29 de febrero de 1975. Se trasladó a los Estados Unidos a una edad temprana, y esta experiencia multicultural ha influido considerablemente en su trabajo literario. Desde sus inicios, De Robertis ha explorado temas relacionados con la identidad, la familia, el amor y la memoria, creando un espacio literario en el que convergen su herencia uruguaya y su vida en América del Norte.

De Robertis obtuvo su licenciatura en Literatura en la Universidad de California, Berkeley, donde también desarrolló un interés profundo por la literatura de América Latina. Su pasión por la escritura y la traducción la llevó a completar su Maestría en Escritura Creativa en la Universidad de Nueva York. A lo largo de su carrera, ha trabajado como editora y traductora, contribuyendo a la difusión de la literatura hispanoamericana en el mundo anglosajón.

El debut literario de De Robertis se produjo en 2009 con su primera novela, La casa de los espíritus, una obra que rápidamente capturó la atención de críticos y lectores. Sin embargo, su popularidad se consolidó aún más con la publicación de En las montañas de la locura en 2013, donde aborda la experiencia de los inmigrantes y los desafíos de la adaptación a un nuevo entorno.

Otro de sus trabajos destacados es El regreso, una novela publicada en 2018 que explora los vínculos familiares y la búsqueda de la identidad. Esta obra se centra en el regreso a Uruguay de un emigrante y los conflictos que surgen al enfrentarse a su pasado. La forma en que De Robertis entrelaza distintas voces y perspectivas en sus historias ha sido elogiada por su profundidad y sensibilidad.

• Premio de la Crítica de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
• Finalista del Premio Lambda Literary
• Reconocimiento por su trabajo en la traducción y la promoción de la literatura latinoamericana

La obra de Carolina De Robertis ha sido traducida a varios idiomas, lo que refleja su impacto internacional y su capacidad para resonar con una diversidad de lectores. Además de sus novelas, ha publicado ensayos y artículos en revistas literarias, donde aborda temas como la identidad cultural, la violencia de género y los derechos de los inmigrantes. Su compromiso con la justicia social y los derechos humanos se ha manifestado en su activismo, donde ha trabajado para visibilizar las luchas de las comunidades marginadas.

A lo largo de su carrera, De Robertis ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su labor literaria, destacándose no solo por su prosa poética y poderosa, sino también por su capacidad de conectar con los lectores a través de narrativas emotivas y auténticas. Su obra se caracteriza por una profunda exploración de la condición humana, así como por su habilidad para capturar la complejidad de las relaciones interpersonales.

En la actualidad, Carolina De Robertis vive en San Francisco, donde continúa escribiendo y liderando talleres de escritura creativa. Su contribución a la literatura contemporánea, así como su compromiso con la promoción de las voces latinoamericanas, la consolidan como una figura notable en el panorama literario actual.

Con cada nuevo libro, Carolina De Robertis sigue desafiando las normas y ampliando los límites de la narrativa contemporánea, lo que la convierte en una autora fundamental en la literatura en español y una voz respetada en el ámbito literario internacional.

La mujer Pajarita comienza una estirpe indómita e independiente, tres generaciones de mujeres que lucharán por crearse una vida en su querida Uruguay, una patria que nutre sus almas a la vez que pone a prueba sus espíritus.

Nominada para el PEN / Jean Stein Award De la pluma de la aclamada autora de Cantoras llega una novela incandescente —política, mística, actual y alentadora— sobre el poder de la memoria y la búsqueda de la justicia. En su casa modesta a las afueras de la ciudad, el expresidente de un país latinoamericano anónimo recibe a una periodista en su famoso jardín, para discutir su legado y las circunstancias funestas que amenazan a la democracia en todo el mundo. A él lo conocían como el Presidente Más Pobre del Mundo, y su reputación es mítica: fue guerrillero y lo encarcelaron por...

El amor conquista un nuevo continente es un paseo poético de una historia que le da la vuelta al mundo, retrocediendo en el tiempo con el realismo mágico en un viaje al pasado de nuestra historia, desde una parranda en mi tierra, cantando los versos del amor en una canoa por el río Cesar, en los viajes de la Piragua de la ciénaga Zapatosa, recorriendo el inmenso río Magdalena para llegar por sus aguas al mar Caribe, en el descubrimiento de los océanos con más puertos, en las playas vírgenes por donde llegó el acordeón, para huir por los caminos de las rutas del Libertador, con el...

Høeg es el aclamado autor de La señorita Smila y su especial percepción de la nieve, novela que fue llevada al cine. «Nunca es demasiado tarde para tener una infancia feliz. Creo que es cierto. Pero a veces es un problema.» No hay complicaciones, solo retos, sostiene Tilde Finø. Sí, eso es lo que ella y sus hermanos Peter y Hans se encuentran: son desafíos astronómicos, cuando sus padres desaparecen de repente. Unos padres que han estado previamente bajo vigilancia policial por timos relacionados con los milagros. Con delincuentes comunes como padres, la mayoría de los niños...

Este libro está escrito en universos paralelos, aunque respetando el orden cronológico del tiempo tal como lo conocemos. Es una narrativa compuesta con elementos de ciencia ficción, ciencia no ficción, filosofía, antropología, política, ética y, todo ello relatado en 67 capítulos que representan los fractales del multiverso paralelo y su nexo: el túnel de lombriz. El protagonista del relato, Juan Cristóbal García Durán, es el inmigrante perenne que, a su vez, simboliza y representa al Homo Sapiens y su perpetua y constante migración en este planeta, y fuera de él; desde el...

La vida y la muerte en una carrera que de tan lenta parece precipitada, a través de la mirada de amigas tejiendo, como en un juego de cartas, su vida, sus amores, sus descubrimientos, sus miedos, guardando siempre un naipe de valor especial para el siguiente movimiento. De pronto, amistades que parecen graníticas se desmoronan entre seducciones y abandonos, romances forzados y odios gratuitos, secretos que todas saben o verdades a medias que todas intuyen, paternidades que de tan comunes son extrañas, junto con la presencia de Pau, como aguja y como grieta, tejiendo vínculos y también...