Camara oscura / Dark Chamber

María Elena López nos trae su tercer cuento publicado; en esta corta, pero valiosa historia busca dar un mensaje muy importante: a veces las cosas nos atemorizan por la manera en que lo estamos percibiendo, sin embargo si observas un poco más allá tal vez puedas decir: “ya no tengo miedo. ¡Molan!”. El joven Daniel le teme a los monstruos de sus pesadillas; será necesaria una charla con su abuelo para animarlo a hacer algo realmente descabellado: ¡invitar a los monstruos a una fiesta! Con mucho temor Daniel organiza esa extraña celebración y para su sorpresa acudirán todos sus...

Antología de leyendas que revelan la magia de la naturaleza, dirigida a los más chicos. ¿Por qué los horneros van siempre de a dos? ¿Quién le achicó las alas al pingüino y le impidió volver a volar? ¿Qué hizo el zorro para que todos pudieran compartir los frutos del algarrobo? ¿Qué lección aprendió el cazador cuando se encontró con la vicuña? ¿Por qué el cóndor decidió irse a vivir a las montañas? Cinco leyendas de los pueblos originarios de nuestro continente vienen viajando de boca en boca desde hace siglos y llegan a estas páginas en la voz de Canela, Nelvy...

Los Cebolletas tendrán que vérselas con unos rivales muy distintos a los que suelen enfrentarse. ¿Valdrán en este caso las reglas de siempre? Quince niñ@s. Una pasión: el fútbol. Un sueño: ¡ser los mejores! Los Cebolletas han decidido no participar en el campeonato de fútbol siete y volver a jugar en dos equipos de once jugadores, de nuevo a las órdenes de Gaston Champignon. Parece que por fin vuelve todo a su lugar, pero justo entonces las cosas se complican: ¡unos gamberros se están metiendo con Tomi y sus amigos! ¿Qué harán los Cebolletas para solucionar este problema?

The words of "Teeny weeny spider crawling up the water spout" are illustrated and translated into Spanish.