Bajo una luz más clara

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

«Un secreto largamente guardado, una gran decisión pendiente.» El segundo volumen de la trilogía «Daringham Hall». Ben Sterling no termina de comprenderse a sí mismo: desde su llegada a Daringham Hall su vida ha dado un vuelco, no solo porque su familia, durante tanto tiempo perdida, lo recibió con enorme amabilidad, y contra todo pronóstico, en su finca inglesa. También porque sus sentimientos por la veterinaria Kate lo han pillado por sorpresa. Pero ¿ahora incluso se plantea un futuro en Inglaterra? En realidad no sabe que las intrigas de una tercera persona le harán...

El concurso literario más apasionante de todos los tiempos. Cinco talentosos escritores noveles, con experiencias traumáticas y paranormales, convivirán durante tres meses en una antigua casa con un tenebroso pasado, Ankstonewull, con el objetivo de escribir una gran novela de terror. Solo uno de ellos conseguirá el gran premio: publicar la novela en la editorial más prestigiosa del mundo, 100 000 dólares y una cena con el gran maestro del terror, Stephen King, en el mismísimo Maine. Un tenista retirado, un antiguo niño prodigio, un expresidiario combativo, un curioso universitario y...

La característica principal de la prosa de Pushkin, en general —y de esta obra en particular—, es la brevedad y simplicidad de la presentación, de la cual no se puede borrar una sola palabra, porque cada una de ellas es necesaria. Cada pequeño detalle conduce a algo relacionado con todo lo demás. Escritos en el otoño de 1830 en la hacienda familiar de Bolshóie Bóldino —uno de los períodos más creativos en la vida del escritor—, los relatos del ficticio Iván Petróvich Belkin constituyen un hito en la consolidación de la prosa literaria rusa. Cada uno de ellos está...