Atlas literario intercultural. Xenografías femeninas en Europa

En este texto (publicado originalmente entre 1810 y 1811), como en los otros siete que dejó Von Kleist, la prosa es sucinta y el ritmo es acelerado. No hay tiempo para descripciones ni divagaciones. Se cuentan sobre todo las acciones alrededor del misterioso embarazo de la Marquesa de O., quien ante el evento –posiblemente sucedido durante un desmayo– y el consiguiente desprestigio, publica un aviso en el periódico solicitando la presencia de quienquiera que fuese el padre de su hijo. Sin respiro, el lector asiste al desenvolvimiento frenético de los acontecimientos. Traducción de...

George Lucas se metió en esto del cine por una carambola de la vida. Pero ya como alumno de la Universidad de California del Sur empezó a asombrar al mundo con alguna de sus creaciones en la pantalla. Fue su idea de hacer una «space opera fantástica a lo Flash Gordon» lo que definitivamente le encumbró al Olimpo cinematográfico.

Publicado por primera vez en 1992, y atenuado hoy su componente informativo por el avance tecnológico, Siluetas es un conjunto de ejercicios interrumpidos apenas por el sentimiento dominante: la admiración. Cada relato comporta una epifanía, que ilumina a partir del albur biográfico la obra de novelistas y poetas célebres, no tan célebres o directamente ficticios. Con la misma gracia de John Aubrey o Borges, Luis Chitarroni actúa como si las mayores aventuras en literatura se dieran en las incógnitas y escenarios que ella misma crea.

Rocio, Cielo en Tierra, es un compendio de relatos cortos y poesías, dedicados a personajes que han influido en el autor, en el que éste, desde el entorno inspirador de la naturaleza donde realiza su oficio de agricultor, y desde su experiencia como biógrafo, ensayista y músico, expone vivencias profundas, de su infancia a su madurez; reflexiones sentidas sobre la vida; exóticos cuentos alegóricos; e, incluso sutiles experiencias espirituales. Lo hace mediante una literatura clara y sencilla, de sugerencias costumbristas o populares, que no descarta, en ocasiones, cultas reminiscencias...