Antología

Trinidad Hermenegildo Pardo de Tavera, nacido el 27 de febrero de 1857 en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, fue un influyente médico, político, historiador y ensayista. Su vida y obra marcaron un hito en el desarrollo de la medicina y la cultura dominicana durante las últimas décadas del siglo XIX y principios del siglo XX.

Pardo de Tavera se graduó como médico en el Universidad de Santo Domingo, donde pudo profundizar sus conocimientos en medicina y ciencias de la salud. A lo largo de su carrera, se destacó por sus esfuerzos en modernizar el sistema de salud en la República Dominicana. En un momento en que el país carecía de instituciones médicas adecuadas y se enfrentaba a serios problemas de salud pública, su labor fue fundamental para establecer y fomentar prácticas médicas más avanzadas y eficientes.

Además de su trayectoria en la medicina, Pardo de Tavera fue un destacado activista político. En 1880, participó en la fundación del Partido Liberal, uno de los principales partidos políticos de la época, y se convirtió en un defensor del progreso y la modernización del país. Como miembro del Congreso Nacional, Pardo de Tavera utilizó su posición para abogar por políticas que favorecieran el desarrollo social y económico de la nación.

En el ámbito cultural, Pardo de Tavera fue un prolífico escritor y un ferviente defensor de la identidad nacional dominicana. Su obra incluye ensayos sobre historia, literatura y aspectos socioculturales del país. Se le atribuye la creación de una serie de documentos que buscan preservar la memoria histórica de la República Dominicana, en un momento en que la identidad nacional era objeto de disputa y debate. Su enfoque en la historia dominicana es evidente en sus obras como “La Isla Española” y “Los Héroes de la Independencia”, donde explora los hechos, personajes y contextos que formaron la nación dominicana.

Entre sus mayores aportes se encuentra el establecimiento del Archivo Nacional de la República Dominicana, del cual fue director. Este archivo se convirtió en una importante fuente de información para estudios históricos y culturales del país. Su visión de preservar y documentar la historia de la República Dominicana ha tenido un impacto duradero en la investigación y el desarrollo de la historiografía dominicana.

La vida de Trinidad Pardo de Tavera estuvo marcada por sus múltiples facetas: médico, político, historiador y educador. Su legado sigue vivo en la actualidad, no solo a través de sus escritos y contribuciones a la medicina, sino también a través de las instituciones que ayudó a fundar y promover. Su compromiso con el bienestar social, el desarrollo cultural y la historia de su país dejó una huella imborrable en la República Dominicana.

Falleció el 30 de marzo de 1916, pero su memoria perdura en la conciencia colectiva de los dominicanos, quienes reconocen en Pardo de Tavera a un pionero en muchos campos y un ferviente defensor de la identidad nacional. En un contexto donde la República Dominicana enfrentaba desafíos significativos, su visión y esfuerzo por el progreso continúan siendo un referente de lucha y dedicación por el país.

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza –construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica– sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que...

Este libro excepcional sobre los años más escalofiantes de la historia europea es una brillante crítica de la lengua del Tercer Reich y constituye la principal referencia de toda reflexión acerca del lenguaje totalitario. En este impresionante ensayo, para el que Klemperer comenzó a recopilar información desde el año 1933, en el que los nazis se hicieron con el poder, y cuya redacción llevó a cabo clandestinamente mientras debía trabajar en una fábrica y residir en una -casa de judíos-, se pone de manifiesto el don de este filólogo alemán para plantear cuestiones complejas de...

Siete ensayos reflexionan en torno a las características históricas, culturales y políticas del largo ciclo post dictatorial en Chile. Son miradas diversas en sus temáticas y enfoques, pero unidas en un juicio eminentemente crítico respecto de una promesa democrática y social inconclusa.

En éste libro, José Antonio, enamorado de la vida y de la belleza, abre su alma con palabras hechas de auténtica poesía, apasionada e intimista, para con palabras abrazadas y bien compenetradas hacer un libro entero de versos que nos mueven a profunda reflexión ... ¡Y EN EL CENTRO EL AMOR!