Amigo del perro cojo

Tedi López Mills es una reconocida poeta, ensayista y traductora mexicana, nacida el 21 de mayo de 1959 en la Ciudad de México. Su obra se ha destacado por su profundidad lírica y su exploración de temas como la identidad, la memoria y la experiencia femenina. A lo largo de su carrera, ha logrado un lugar preeminente en la literatura contemporánea de habla hispana, siendo bien valorada tanto en su país como en el extranjero.

Desde temprana edad, López Mills mostró un interés por la literatura. Estudió la licenciatura en Literatura hispánica en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde también comenzó a desarrollar su voz poética y su pensamiento crítico. A lo largo de su vida, ha tenido una fuerte conexión con el ámbito académico y ha impartido clases en diversas instituciones, incluyendo la UNAM y el Centro de Escritura Creativa de la Universidad de Nueva York.

La poesía de Tedi López Mills es reconocida por su capacidad para capturar la complejidad de la experiencia humana. Su primer libro, “La casa de la memoria”, fue publicado en 1990 y marcó el inicio de su carrera literaria. Desde entonces, ha publicado varias colecciones de poesía que han sido aclamadas por la crítica, entre las que destacan:

• “El espejo de la luna” (1992)
• “El arte de la fuga” (1996)
• “Cuentos de la sombra” (2002)
• “Cuerpo de letra” (2013)

Además de su labor poética, Tedi López Mills es reconocida por su trabajo como ensayista. Ha publicado ensayos que exploran la relación entre la literatura y la cultura, así como reflexiones sobre la condición de la mujer en la sociedad contemporánea. Su enfoque crítico y analítico ha contribuido a enriquecer el discurso literario en México y ha abierto espacios para nuevas voces en la poesía y el ensayo.

La traducción también ha sido una parte importante de su carrera. Tedi ha traducido obras de importantes autores de la literatura anglosajona al español, contribuyendo a la difusión y comprensión de obras que, de otro modo, podrían haberse perdido en la barrera del idioma. Su habilidad para captar la esencia de los textos originales ha sido ampliamente elogiada por críticos y lectores.

A lo largo de su trayectoria, López Mills ha recibido numerosos premios y reconocimientos por su trabajo literario. Algunos de estos incluyen el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes y el Premio de Poesía José Emilio Pacheco. Además, ha sido invitada a importantes festivales literarios y ha participado en residencias artísticas en varias partes del mundo, donde ha compartido su visión y enfoque únicos de la poesía.

La influencia de Tedi López Mills se extiende más allá de su producción literaria. Su compromiso con la promoción de la literatura contemporánea y su labor como mentora de jóvenes escritores han dejado una huella permanente en la comunidad literaria. Como figura activa en el ámbito cultural, ha trabajado para fomentar espacios de diálogo y reflexión en torno a la literatura, la identidad y la diversidad de voces en el contexto actual.

En resumen, Tedi López Mills es una figura destacada en la poesía mexicana contemporánea, cuya obra continúa resonando y desafiando a generaciones de lectores y escritores. A través de su poesía, ensayos y traducciones, ha contribuido a un panorama literario más rico y diverso, y su legado perdurará en los corazones y mentes de quienes se sumergen en sus textos.

Esta es una seleccin de los poemas ms representativos publicados en revistas a lo largo de 2004. El volumen est integrado por el trabajo de 92 autores cuyos poemas ms recientes an no han sido publicados en libro. Contra las trampas de su propio gusto y contra una definicin normativa, esencialista o imperecedera de poesa, los compiladores se dieron a la tarea de cosechar la produccin potica del ao buscando en cada uno de estos poemas -como dira Octavio Paz- un espejo o un camino.

Espejo de paciencia es un poema épico de Silvestre de Balboa. Fue compuesto en octavas reales y describe el secuestro del obispo fray Juan de las Cabezas Altamirano por el pirata francés Gilberto Girón. El clímax del poema es el rescate del obispo, protagonizado por el esclavo Salvador Golomón. La escaramuza transcurre en 1604 en las inmediaciones de la ciudad de Trinida, en la costa sur de Cuba. Espejo de paciencia (1608), la única obra de Silvestre de Balboa, es el primer poema cubano. Fue dado a conocer por José Antonio Echeverría en la Revista El Plantel en 1838.

En L rica personal se recogen los romances -desde los filos ficos y amorosos hasta los compuestos con motivo de alg n homenaje o por simple pasatiempo-, las endechas, las redondillas, las d cimas, las glosas, los sonetos, las liras, los ovillejos y las silvas. de manera especial destaca el Primero sue o, obra maestra de sor Juana y una de las producciones de m s dif cil lectura en nuestra lengua.

Los versos que pueblan “Sombras en la oscuridad” cuentan de la vida, su lógica, sus virajes y tergiversaciones, aquello que nos es común, lo que está delante de nuestros ojos y que cada uno que allí la vive, la mira y se recrea, la interpreta de muy distintas y variadas maneras. Porque los matices, que vienen a embellecerla no son iguales para todos, cada uno es único y de él depende el color con el que decoramos el cuadro que pintamos, de lo que es y significa para nuestra existencia. La poesía, de todo tipo y condición, que así también es de variada la que aquí se plasma,...

Desde la adolescencia, se me fueron cayendo versos como por accidente. Puesto que ya he vivido mucho, se han acumulado esos objetos de accidentes. De mas de 100, escogi una coleccion de 55 que titule UN PANAL. Ese titulo, a pesar de que hay poemas que son dedo acusador, y hasta fusta que castiga. En general, sin embargo, inspira a ser recuerdo que agradece, balsamo que cura, mano que socorre y corazon que ama a su projimo y a Dios"