Aliados. Entre el cielo y la tierra

"En algunas provincias se le dice camote a la batata, pero también significa enamoramiento, calentura, pasión intempestiva que atrae un sexo a otro", explica Julián Delgado, el protagonista de esta novela. Un joven y exitoso director de cine que se enamora perdidamente de alguien que ni registra su existencia. A partir de ese flechazo –o camote–, ya nada será igual para él, que dedicará sus días a investigar maniáticamente la vida de su enamorado en Internet e irá tras sus pasos para provocar un encuentro, enredándose en el camino en situaciones impensadas y papelones...

El Centro Histórico es punto de referencia para cuando hablar de horror se trata, es una zona donde alguna vez su nomenclatura se debió a hechos siniestros que allí ocurrieron. Dentro de estas páginas encontrará leyendas tan emblemáticas como La Llorona, La Quemada, La tenebrosa boda del templo de La Merced, El fantasma de la monja, entra otras, que le han dado temor al mundo entero.

Tras un extraño bloqueo, el pianista Benjamín Raven decide internarse en la casa de retiro del doctor Kanawa en Japón. Allí, se vislumbran aspectos de la personalidad de Raven y su relación con la música. La original trama, llena de simbolismos y momento sórdidos, nos lleva por el laberinto mental que recorre este artista hasta encontrar su redención. La prosa de Oliverio Coelho juega con la ironía; con historias que, como muñecas rusas, se abren y nos perdemos en sus significados. El don forma parte de la Colección Patagonia Singles.

Metrópolis (cuentos y relatos) es una colección de cuentos y relatos escrita por Lorenzo Reina. Géneros como el realismo mágico, el surrealismo, el suspenso, la sátira y las epístolas, entre otros, están incluidos en esta extensa y cuidada recopilación. En «Turismo local» la protagonista crea su propio mundo en miniatura. «Guantánamo Bay» es la narración de una evasión surrealista en una sociedad autócrata. En «El fugitivo del tiempo» nuestro personaje salta, en un transportación onírica, de nuestra época presente hasta la antigua Roma imperial. «La oficina», con su...

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción