Acercamiento metodológico a la traducción literaria con textos bilingües comentados

«Observemos la fotografía: es en blanco y negro y la dudosa nitidez de sus contrastes denuncia los límites de la técnica de su momento y la fecha ya lejana en que ha sido tomada. Sabemos que fue en 1947, probablemente a finales del año. En ella aparecen tres hermanas».

La autora examina cómo el conflicto político ha permeado la actual narrativa venezolana para trazar los orígenes y consecuencias de una contemporaneidad turbulenta. Explores the intersections of cultural policies, social changes, political conflict, and fiction writing in modern-day Venezuela.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute...

This critical biography chronicles both the actual travels and the philosophical meanderings of Talbot Mundy, one of the pioneers of the fantasy and adventure genre. Less celebrated than his contemporaries Rudyard Kipling and Joseph Conrad, Mundy was no less gifted when it came to the literary portrayal of faraway lands. He was one of the first Western writers to show an appreciation of Eastern culture, and his writing became an outlet for his radical ideas on religion and philosophy. At the age of sixteen, Mundy left his native England to begin his life of adventure—a journey that took him ...