Zylgor II

«Cuando el nivel de la escritura llega hasta donde lo llevó Laura Restrepo, hay que quitarse el sombrero». José Saramago

Recueil de 3 nouvelles (déjà parues individuellement) Leila & Roderick Par le plus grand des hasards, une jeune fille de bonne famille croise le chemin d’un guerrier redoutable au charme ravageur. Il suffit d’une parole, d’une caresse pour que leurs vies soient bouleversées. Ils se perdent, puis se retrouvent... ... Mais les événements semblent se liguer contre eux. Une menace ancestrale, que tous croyaient disparue à jamais, semble renaître de ses cendres. Et dans le Gévaudan, on sait bien qu’une bête peut en cacher une autre. Leila et Roderick sauront-ils faire face à ce...

Ponson du Terrail (1829 -1871) fue el escritor frances mas famoso de su epoca, el mas leido, el mas solicitado por periodicos y lectores, y el primero de su generacion capaz de hacer fortuna con sus novelas. Esos logros deben ser medidos en terminos de su competencia, la cual incluia escritores como Alexandre Dumas, Eugene Sue, Victor Hugo, Paul Feval, Gustave Flaubert y George Sand. Las novelas de Ponson du Terrail cautivaron una audiencia enorme por mas de veinte anos en Francia, y a traves de todo el mundo. Llego a la fama a los 27 anos y permanecio el escritor mas popular de su tiempo,...

En su conjunto, estos relatos abordan tanto la cotidianeidad de la vida en la patria adoptiva como en la patria natal, con sus dificultades, complejidades y absurdos; mientras que por igual juega con cruzar la línea divisora entre el sueño y la realidad. Estos relatos plantean conflictos humanos y debilidades, a la vez que contienen una mirada explícita a ciertas construcciones sociales como el patriarcado, la pobreza, la emigración, etc. Todo en un lenguaje a veces cargado de oralidad popular y que, mediante recursos narrativos, explora tramas que rozan el absurdo y se adentran en la...