Yo es otro

Nace un niño que se llamará Johannes. Muere un anciano llamado Johannes. Entre estos dos puntos, Jon Fosse nos da los detalles de toda una vida, crudamente comprimidos. Comenzando con los pensamientos del padre de Johannes cuando su esposa se pone de parto, y terminando con los propios pensamientos de Johannes cuando se embarca en un día de su vida en el que todo es exactamente igual, pero totalmente diferente, Mañana y tarde es una obra sobre el hermoso sueño de que nuestras vidas tienen sentido. Los momentos a lo largo de la novela son simples, cotidianos, pero la prosa rítmica,...

Aceptar un trabajo como directora del rancho Triple Zeta era la locura más grande que Molly Broome había hecho nunca. Aquel sitio era un desastre, con gente rarísima y acontecimientos aún más extraños. Pero allí estaba Raleigh Tate, capataz del rancho y... el vaquero de sus sueños. Además, Molly formaba parte del Club de las Chicas Vaqueras y la presencia de Raleigh le daba sentido a toda aquella absurda aventura...

A thirteen-year-old girl wakes up in a future where human emotions are extinct and people rely on personal-assistant robots to navigate daily life. Imagine a future in which many human emotions are extinct, and “emotional masseuses” try to help people recover those lost sensations. Individuals rely on personal-assistant robots to navigate daily life. Students are taught not to think but to employ search programs. Companies protect their intellectual property by erasing the memory of their employees. And then imagine what it would feel like to be a sweet, smart thirteen-year-old girl from...

Alors que jusque-là je marchais normalement sur ce que je pensais être mon propre chemin, voilà que soudain celui-ci a disparu sous mes pas, et c'est comme si j'avançais simplement dans un espace vide sans connaître de direction, sans plus aucune sensation. Une jeune fille a disparu. Une jeune fille dont le narrateur avait entrepris de faire le portrait. Une jeune fille aux yeux comme une flamme gelée. Une jeune fille qui l'intrigue et qui pourrait être liée à Menshiki. Il va rendre visite au vieux peintre Tomohiko Amada. Là, dans la chambre d'hôpital, apparaît le Commandeur. Le...

Melissa, la protagonista de Imagina que rompes todo vive con su tía, una mujer trans. Está a punto de graduarse del colegio, pero para lograrlo necesita pagar una impresora que dañó. En lo que Melissa resuelve el asunto, reaparece su madre y la invita a pasar un fin de semana con ella. Madre e hija intentan reconectar y la tía muestra sus reservas al respecto; en efecto, a medida que se desarrolla la historia, descubrimos las razones de esa distancia, las violencias de género que atraviesan a la madre, la hija y la tía, y las razones para la rebeldía (con frecuencia violenta) de la...