Words Are Not for Hurting / Las palabras no son para lastimar

With gentle encouragement, this book teaches children that they can think before speaking, choose what to say and how to say it, and find positive ways to respond when others use unkind words. The importance of saying “I’m sorry” is reinforced. Includes tips for parents and caregivers.

Germs Are Not for Sharing/Los gérmenes no son para compartir paperback (ages 4–7): Sneezes, coughs, runny noses, spills, and messes are facts of everyday life with young children. This book teaches kids what germs are, what they do, and why it’s so important to cover them up, block them from spreading, and wash them down the drain. Includes tips for parents and caregivers.

[English] Explains many different ways that children can be good citizens and show good citizenship. [Spanish] Ser ciudadano de un país es algo muy especial. Los buenos ciudadanos están orgullosos de sus acciones y defienden sus principios. ¿Cómo somos buenos ciudadanos?

Expressive language by the Mexican ballerina, choreographer, and teacher explores what she calls the "poetry of images" in Puebla--a classical ballet and an interpretative modern dance with multiple people forming a slithering snake across the stage--accompanied by a series of stunning black and white photographs that capture the variety of expression and the fluid grace of the dancers.

Biddy Mason's life began as an enslaved person, but she became a successful nurse, midwife, and land owner. She left behind a legacy of caring and charity and influenced Los Angeles’s history. This Spanish biography builds reading comprehension and social studies literacy. With a visually appealing layout, this book features captivating text, fun facts, sidebars, and time lines that help students grasp the essential concepts they need to know at their grade level. Packed with information and primary source maps, images, and documents, these books are perfect for reports or projects. The Read ...

Now available in Spanish bilingual editions, this best-selling series offers big, brainy science for the littlest listeners. Accurate enough to satisfy an expert, yet simple enough for baby, this clever board book explores the ups and downs of gravity. When baby drops food from a high chair, why does it fall? Beautiful, visually stimulating illustrations complement age-appropriate language to encourage baby's sense of wonder. Parents and caregivers may learn a thing or two, as well!