Una familia globalizada

Este diccionario nace de la idea de seleccionar, clasificar y describir las mejores ocurrencias de César Aira. Las novelas de César Aira están repletas de ideas geniales: tormentas transparentes, cuadros hechos con la luz de los autos que pasan, guantes mágicos que otorgan el virtuosismo de los grandes pianistas, un cálculo para saber cuántos taxis hay en la ciudad, un sistema educativo en el que los niños entran a la universidad y terminan de adultos en el jardín de infantes. Basado en su ficción completa, que supera las cien obras, Ariel Magnus reúne en este diccionario una enorme ...

ÊCorena, hija del ÊArque—logo Sir Priam Melville, se horroriz— cuando un griego, el Se–or Thespidos, Êla visit— para informarle que su Padre estaba prisionero y le dijo que, si no obedec’a sus instrucciones, lo torturar’a hasta la muerte.La œnica forma que Corena ten’a para salvar a su Padre era viajar a Grecia acompa–ada de Lord Warburton, un famoso coleccionista de tesoros griegos. Cuando Corena acudi— a Lord Warburton para suplicarle que la dejara acompa–arlo en su viaje, Žl se neg— y Corena tuvo que embarca a escondidas.Aquel viaje ser’a decisivo para el futuro de la...

Bienvenidos. Esta es una simple colección de pesadillas, no tiene grandes pretensiones si no dejarte entrar en los pliegues de mi mente. Creo que todos tuvimos pesadillas, con los ojos cerrados. Bueno, soy un super especialista en pesadillas con los ojos cerrados. Las pesadillas con los ojos cerrados son mi maldición personal: las he tenido desde que era niña y nunca entendí la razón. Mi infancia siempre ha estado vinculada al temor de que algo catastrófico iba a suceder, para mí o para las personas que amaba. A menudo tuve sentimientos como ese aire frío que causa el escalofrío...

La suerte es veleidosa e impredecible. Suele hacer de unos cuantos sus consentidos, ignorando vilmente a los demás.Quienes gozan de buena fortuna parecen recibirla de una fuente inagotable, siempre cuentan con ella, aun cuando las probabilidades sugieren lo contrario.Escubículo tenía mala suerte, quizá la peor suerte que haya sido vista, pero también tenía una mente aguda y conocimientos profundos en cuanto al funcionamiento de las células humanas. Era un científico brillante a pesar de ser un hombre desafortunado. Un buen día se le ocurrió que la fortuna quizá estuviera ligada a...