Traducir al-Andalus

Afirma Henry Kamen, uno de los más prestigiosos hispanistas de nuestra época, que, en sus orígenes, España era una suma de diversidades, una combinación de pueblos unidos entre sí por la geografía, el estilo de vida o la economía, pero también diferentes unos de otros por la cultura, la lengua o la religión, entre otros aspectos. Pasaron siglos antes de que "Iberia", "Hispania" o "las Españas" alumbrara la idea y la realidad de lo que hoy denominamos España, y en ese camino muchos fueron los éxitos y los fracasos. Brevísima historia de España ofrece a los lectores una forma...

The photographer reveals the modern transformation of Cuba in a series of more than one hundred startling photographs he took between 1997 and 2001, accompanied by incisive essays on Cuban culture, society, politics, economics, and more. (Current Affairs)

Nacida en época de lluvias, es una historia inventada inspirada en vidas reales, un relato duro que parece increíble, pero que es la realidad de muchas mujeres y niñas que se ven envueltas en la trata de personas. Esta es la historia de Nasha, una muchacha nigeriana de dieciséis años, que vive junto a su familia en un pequeño poblado de Nigeria. La novela comienza cuando Nasha regresa de su primer día en la escuela, junto a su hermana pequeña Alika; es un día feliz, que se ve truncado cuando son secuestradas, comenzando para las dos un largo viaje de pesadilla. Esta es la historia de ...

Francisco Serrat, un diplomático al servicio de la República Española, optó en 1936 por adherirse a los militares sublevados. Franco le escogió como su primer Secretario de Relaciones Exteriores. Estas memorias, hasta ahora desconocidas, narran describen sus experiencias, entre Burgos y Salamanca, donde el Caudillo había establecido su corte, tratando de poner orden en la actividad de una autoridad caótica y desorientada, en una sociedad que vivía bajo el terror de la actuación incontrolada de los falangistas y de unos tribunales militares empeñados en "encausar a la humanidad...