Traducir al-Andalus

El objetivo del libro es dejar hablar a la transgresión desde su singularidad, no como algo ahistórico, invariable y homogéneo, sino como algo sujeto al tiempo, a su variabilidad cultural, como algo fragmentario y con múltiples perspectivas. Con el acercamiento microhistórico, se busca evidenciar y debatir las conexiones entre las estructuras y las posibilidades de agencia de los individuos. El objetivo de esta aproximación es partir de lo particular para rescatar redes de significación que posibiliten recuperar prácticas cotidianas, voces silenciadas, espacios de agencia y su...

As loathsome as it was, the Third Reich also arouses great fascination, which causes everything around it to hold a certain vivid and inextinguishable interest. Whoever approaches these pages will experience what Germans felt during those turbulent years.

Elegimos seguir nuestra vocación, nuestro sueño... ser parte del mundo de la aviación. Hemos tomado una decisión de adoptar un estilo de vida que nos da esta industria. Desde las etapas básicas de la formación, en la especialidad que hayamos elegido, nos han bombardeado con infinidad de conceptos técnicos, de aerodinámica, normativos, lingüísticos, etc. Pero, preguntémonos: ¿Cuántas horas nos hemos dedicado a estudiar y aprender sobre seguridad? Difícil de responder ¿No? Es verdad que el criterio profesional se va formando con los años de capacitación y la experiencia que se...

Ambientada a principios del siglo XIX en Cádiz, recoge la vida diaria de una casa de vecinos con sus vivencias expresiones y habla. De Todos ellos uno de los personajes, Salvador, instruido por una dama sevillana que habita paradójicamente en ella por cuestiones familiares, recorrerá el drama de la invasión francesa ,asistiendo ya mayor a las sesiones periódicas de las Cortes de Cádiz, llegará a la reflexión de que la libertad no existe y considerará que fuimos la madre patria la que impuso esas libertades en América antes , llegando a la conclusión , que en aquellas Cortes , se...