Traducir al-Andalus

Este libro re ne correspondencia, manifiestos, discursos y art culos period sticos de Justo Sierra, estructurados de modo que se percibe el desarrollo de su pensamiento y su compromiso social y humanista. la identidad nacional, la pertinencia de una reforma de la Constituci n, la evoluci n pol tica de M xico son s lo algunos aspectos del trabajo de Sierra analizados en este volumen.

Si el mundo del Caribe requiere una visión unitaria que responda a sus rasgos comunes, su diversidad obliga, por otra parte, a que su historia se estudie separadamente, por especialistas en cada uno de sus ámbitos. En la realización de este volumen ha participado un equipo de historiadores de primera fila que se han ocupado de cada uno de los diversos territorios de la América Latina insular. De la historia de Cuba, Hugh Thomas, Luis E. Aguilar, Luis A. Pérez, jr. y Jorge Domínguez. Los capítulos dedicados a Puerto Rico son obra de Ángel G. Quintero de Rivas, y del profesor Robert W....

Una obra que hace justicia a los olvidados de nuestra Historia. «Casi todas las noches tocaban las sirenas. Barcelona era bombardeada. Mi madre nos vestía y bajábamos las escaleras, estábamos en el quinto piso. Una o dos veces nos llevó al metro, pero nunca a un refugio; nos dijo que un día presenció una bomba que cayó en la entrada de uno de ellos. Todo era muy difícil [...]. Por fin, mi madre consiguió el pasaporte y pudimos subir al tren hacia Francia. En Cerbère fuimos acogidos con muchos otros por la Cruz Roja, que nos dio de comer. Recuerdo el sabor especial de la leche...

El cronista brasileño Rubem Braga (Cachoeiro de Itapemirim, Espírito Santo, 1913 -Rio de Janeiro, 1990) escribió durante casi toda su vida crónicas muy diversas —más de quince mil, según algunos de sus biógrafos—. Prácticamente, no dejó intocado ningún tema entre los materiales de la vida. Su pluma dúctil e imaginativa dibujó cuadros textuales que rozaron tópicos marinos, dio vida a escenas cotidianas de Río de Janeiro y otros lugares de Brasil, relató vivencias en diversas ciudades y geografías allende las fronteras de su país, registró hechos de todos los días...