Sònia

Juan Bonilla (Xerez, 1966) es autor de los libros de poemas Partes de guerra (1994), El Belvedere (2002) y Buzón vacío (2005). Además ha publicado varios libros de relatos: El que apaga la luz (1994), La compañía de los solitarios (1998), La noche del Skylab (2000), El estadio de mármol (2005) y Tanta gente sola (2009), y las novelas Yo soy, yo eres, yo es (1995) y Los príncipes nubios (2003), con la que obtuvo el premio Biblioteca Breve y ha sido traducida a diez idiomas. Es coordinador de la revista ZUT.

Esta obra nace para celebrar el primer aniversario de mi poemario ‘Cuando el amor es una mala palabra’. Una antología personal de poemas que ya vieron la luz y otros tantos que esperaron en las sombras por mucho tiempo. ‘The Love es Amor’ es un obsequio que te entrego a ti, amigo lector. Muchas gracias por confiar en mí desde un principio, por sumarte a esta aventura.

Inspiration (Vol. III) is another gift from Guatemalan poet Germán Toledo, in which we can yet again appreciate his verses full of love, passion, tenderness, profound lessons, wise advice, reflections on life's mysteries, and more. In this volume, this prolific author concludes his trilogy of inspirations, to the delight of poetry lovers.

Resulta que al final era un tumor cerebral maligno. Es increíble cómo todo tu mundo puede derrumbarse en un instante y solo te queda reconstruirlo o desaparecer entre las ruinas. Pues bien, El ahora y el vacío es mi legado de respuestas; mis respuestas a las preguntas eternas. Pero no expresadas solamente desde las matemáticas o la filosofía, sino desde su alquimia con el sentimiento. No sé si esta fusión de física y poesía cambiará la forma en la que ves la vida, pero quizá sí la forma en la que percibes el tiempo.