Somos dos

Il presente volume, tradotto dalla poetessa e musicologa Francesca Bellucci, comprende tre libri del poeta, romanziere e saggista paraguaiano Juan Manuel Marcos: “Poemi” (1970), “La Vigilia Accesa” (1979), riscritto e ristampato nel 2018 e “Poemi e canzoni” (1986). Il primo, vincitore del Premio René Dávalos 1970, è una raccolta di componimenti lirici ed epici, che anticipa le tematiche dell’eroismo e dell’amore, nonché lo stile luminoso ed elegante della produzione successiva dell’autore. Il secondo evoca, con una vibrante prosa lirica, l’itinerario giornalistico e...

El día 13 de mayo de 1647, la ciudad de Santiago de Chile sufrió un tremendo terremoto, destruyendo el Convento de la Recoleta Franciscana donde se encontraba la imagen de Nuestra Señora de la Cabeza que los franciscanos se habían llevado a Chile en el año 1633. Una nieta de Don Francisco Pérez de Valenzuela, monja del Convento de las Agustinas, llamada Esmeralda, en connivencia con la novicia Mercedes y el capitán del galeón Nuestro Padre Jesús, Señor de los Señores, don Diego de Hermosilla, se juramentan aprovechando las secuelas del seísmo, para hacerse con la imagen y...

Vikramorvashi (Vikram y Urvashi) es un destacado drama sánscrito en cinco actos, basado en las diferentes versiones de un mito recogido en los Vedas, los más importantes libros sagrados de la India. Su autor, Kâlidâsa, es el dramaturgo indio por excelencia y el que más fama consiguió en Occidente, gracias a su pieza El reconocimiento de Shakuntala, que fue admirada por los románticos alemanes. Esta pieza teatral data del siglo IV, aunque no poseemos datos más concretos sobre su estreno. Es una conmovedora historia de amor imposible entre un mortal y una ninfa celestial, con multitud...

Antología de los Dramas históricos de Shakespeare. Tercer volumen de una colección de cinco que reúne su «Obra completa». «Dulce, dulce veneno en la boca de la época.» El Rey Juan, I, i De entre todas las pasiones que Shakespeare retrató a lo largo de su extensa obra, la fascinación por el poder es quizá una de las más oscuras; y en ella se centran todos sus dramas históricos. Más allá del episodio anecdótico, generalmente referido a momentos clave del auge de la dinastía Tudor -de Ricardo II a Enrique VIII, de la Guerra de las Dos Rosas a los inicios de la reforma...