Somos dos

Ethan creaba arte con su música hasta el fatídico día, Marion se equivocó una vez, Amy habla con las flores y todos están conectados. Ahora cabe preguntarse: ¿cuántas caras tiene la culpa?, ¿desde qué escondrijos nos observa?, ¿cómo deshacerte de ella? En esta novela la culpa no entiende ni de pasado ni de presente y las barreras del tiempo se desdibujan.

Recueil de 3 nouvelles (déjà parues individuellement) Leila & Roderick Par le plus grand des hasards, une jeune fille de bonne famille croise le chemin d’un guerrier redoutable au charme ravageur. Il suffit d’une parole, d’une caresse pour que leurs vies soient bouleversées. Ils se perdent, puis se retrouvent... ... Mais les événements semblent se liguer contre eux. Une menace ancestrale, que tous croyaient disparue à jamais, semble renaître de ses cendres. Et dans le Gévaudan, on sait bien qu’une bête peut en cacher une autre. Leila et Roderick sauront-ils faire face à ce...

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Una vida malgastada en ver pasar, desde la barra de un bar, a mujeres yendo y viniendo del baño. El lo sabe: si dejo de cometer algun error durante su trayectoria vital, fue por pura dejadez. Tras tomar veinte o treinta decisiones equivocadas en momentos cruciales, Ernesto Lumbier cree que su vida esta definitivamente truncada. Pero siempre queda algo de suerte en el fondo del saco: aun puede alcanzar el Paraiso, aquel lugar donde nos esperan las oportunidades perdidas en espera de ser vividas.