Señales 2.0

En el interior de Emilio de Castbaleón se ha hecho el silencio. Para sus sentidos solo existen el arco, la f echa y la diana situada al fondo del estadio. Contiene el aliento mientras apunta y cuando siente que el momento ha llegado, exhala. En ese mismo instante suelta la cuerda y libera la saeta. El proyectil surca veloz la distancia que separa al arquero de la diana y hace un blanco perfecto en el centro de esta. Recién entonces, Emilio regresa y vuelve a sentir la caricia de la brisa sobre su piel, oye los vítores del público que lo ovaciona de pie y en su rostro se dibuja una sonrisa ...

Diez relatos sobre mujeres en distintas etapas de la vida y diferentes opciones. La prosa de Holtby se desarrolla sin sentimentalismo, en beneficio de la complejidad y el análisis de sentimientos y pasiones contenidas, pero muy poderosas. Sus cuentos están repletos de comprensión y conocimiento de la psicología femenina y sus trampas. Una variedad de estilos los recorren sirviéndose de puntos de vista narrativos a menudo sorprendentes. En esta selección realizada y traducida por Gora Zaragoza, Holtby, escenifica el final de una etapa y el comienzo de una nueva era en la posición de las ...

Permítanos comenzar con la misma frase que inauguraba la contratapa de Metáfora y memoria: “Existe un amplio consenso en señalar a Cynthia Ozick como una de las más grandes escritoras norteamericanas contemporáneas. Nosotros compartimos esa opinión, allí están sus novelas y cuentos para comprobarlo. Menos conocido es que también es una extraordinaria ensayista”. Pero precisamente después de la aparición de Metáfora y memoria su talento para el ensayo pasó a ser tan conocido en castellano como su arte para las novelas. Comprobado entonces que Ozick es tan fantástica para la...

Fico, joven exiliado cubano, aterriza a principios de los 60 en una peculiar pension madrilena donde sufre muchas penurias y entra en contacto con varios personajes cuyas circunstancias y perfil psicologico resumen y simbolizan los habitos y avatares existenciales de los espanoles de aquellos tiempos. En su deambular por la capital, Fico descubre curiosidades y aspectos interesantes de la ciudad y del pais que le ha acogido y que, al compararlos con sus recuerdos de lo que habia conocido hasta entonces en su pais de origen, le sorprenden y le enamoran. De manera tragica e inesperada se ve...