Relatos cortos de Noel

Verídica historia del ignorado héroe Crisóstomo José de la banda Hernández, seductor de monjas en Chiclana y adalid en tiempos de mucha calamidad.

«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza –construcciones a un tiempo geométricas y aéreas, fantasías templadas siempre por una sonrisa irónica– sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría. Me movió un impulso muy natural: compartir el placer que había experimentado al leerlos... Creo que...

Itiel no consigue superar la muerte de su hermano, que murió en un accidente de coche hace varios meses. La relación con su novia va de mal en peor y tiene muy poca resistencia en el deporte que practica. Está muy deprimido por esto, entre otras cosas, así que un amigo de su hermano le recomienda probar la EPO, una sustancia que le ayudará a tener más resistencia. Pero ¿cómo afectará esto a su vida?

Pepe creyó tocar el cielo de lo feliz que era. Tenía una relación de noviazgo con una bella mujer de la que estaba muy enamorado. Una profesión que le apasionaba y reportaba mucha satisfacción, unos buenos amigos y una estupenda familia. Todo ello auguraba un porvenir muy prometedor. Pero un día, la vida le dio un duro revés que arrancó de cuajo toda aquella dicha. Nunca aceptó lo que sucedió y cayó en un profundo resentimiento que le hizo sufrir en silencio casi toda su vida. Aunque después lograría una gran fortuna, aquella espina que tenía clavada no le dejaba en paz y cuando ...