Rafi y Rosi

Lulu Delacre es una autora e ilustradora de libros infantiles, reconocida por su enfoque en la diversidad cultural y su habilidad para contar historias que resuenan con los niños de diversas procedencias. Nacida en Ponce, Puerto Rico, Delacre se trasladó a los Estados Unidos, donde su carrera literaria comenzó a florecer, convirtiéndose en una figura prominente en el ámbito de la literatura infantil bilingüe.

Desde joven, Lulu mostró un gran interés por el arte y la literatura. Se graduó en Arte y Diseño Gráfico, lo que le permitió combinar sus habilidades artísticas con su pasión por la narración. A lo largo de su carrera, ha escrito e ilustrado numerosos libros que reflejan las experiencias de la comunidad hispana y otros grupos culturales en los Estados Unidos. Su obra no solo busca entretener a los niños, sino también educarlos sobre la importancia de la identidad cultural y la aceptación.

Uno de sus libros más destacados, “La Casa de la Abuela”, está lleno de colores vibrantes y relatos que evocan la calidez de la familia y la cultura puertorriqueña. En esta obra, Delacre utiliza su talento para ilustrar la rica vida cultural y las tradiciones que se transmiten de generación en generación. Además, su libro “Usando el Espacio”, aborda temas de viajes y exploración, invitando a los lectores a soñar con aventuras lejos de casa.

Delacre ha sido reconocida con varios premios, incluyendo el Premio Pura Belpré, que honra la excelencia en literatura infantil representativa de la cultura latina. Este premio es un testimonio de su impacto en la literatura y su dedicación a crear obras que celebren la diversidad.

Uno de los aspectos más destacados de su carrera es su compromiso con la educación. Lulu no solo se limita a escribir, sino que también se involucra en actividades comunitarias, promoviendo la lectura y el amor por los libros entre los niños de diferentes orígenes. Realiza visitas a escuelas y bibliotecas, donde comparte sus historias y anima a los jóvenes a explorar su propia creatividad.

Además de su labor como autora, Delacre también ha trabajado como ilustradora para otros escritores, contribuyendo con su estilo único y colorido que ha cautivado a lectores de todas las edades. Su habilidad para combinar palabras e imágenes crea una experiencia rica y envolvente, que transporta a los lectores a mundos llenos de imaginación y color.

En una entrevista, Lulu mencionó la importancia de contar historias que representen la diversidad. Ella cree firmemente que todos los niños deben verse reflejados en los libros que leen, lo que les ayuda a formar una identidad sólida y a desarrollar empatía hacia los demás. En sus propias palabras: “Los libros son puertas a mundos diferentes, y todos deberían tener la oportunidad de abrir esas puertas”.

En conclusión, Lulu Delacre es una autora e ilustradora cuyo trabajo ha resonado profundamente en la literatura infantil contemporánea. Su dedicación a la diversidad y su habilidad para conectar con los jóvenes lectores han hecho de ella una influencia significativa. A medida que continúa creando nuevas obras, es seguro que seguirá inspirando a futuras generaciones a aprender, explorar y celebrarse a sí mismos y a los demás a través de la lectura.

Tia Lola is going back to school in this Spanish translation of How Tia Lola Learned to Teach! Tía Lola recibe la invitación para enseñar español en la escuela primaria de sus sobrinos, pero Miguel no está de acuerdo. Le ha costado mucho adaptarse a su nueva escuela en Vermont y, a pesar de las indudables buenas intenciones de tía Lola, él piensa que su presencia no hará sino emporar las cosas. Por otro lado, su hermana Juanita se muere de ganas de que sus compañeros conozcan a la tía, con sus coloridos vestidos. En cuestión de pocos días, la tía estara organizando una búsqueda...

El cranc ermità s'està ben còmode dins la seva llauna de pèsols; però, què passarà quan la casa se li faci petita? Qui li donarà un cop de mà? Una nova faula per comprendre el valor de la generositat.

Mauricio tiene once hijos, y lucha para sacarlos adelante aunque sea a base de pan y mortadela. Los del servicio social están al acecho. La situación empieza a ser desesperada. Pero todo cambiará la noche en que recibe una extraña visita: Dirk von Pantoffel de la Mosqueta y su amuleto mágico aseguran que Mauricio es un héroe, y le ofrecen una plaza en el Club de los Aventureros. Mauricio acepta, y se une al grupo de héroes errantes en su caravana gigante. Allí conocerá al resto del equipo, cada uno con sus disparatados poderes. Pronto emprenderán su primera misión: la prometida del ...

Dragoncito Verde Claro es muy chiquito y liviano. Se encuentra con Dragonsaurio, que es enorme y tapa el sol. Este dragón gigante lo invita a algunos lugares, pero Dragoncito se da cuenta de que no se siente cómodo con él. Y se niega a seguirlo. Y vuelve a su lugar con los suyos. Un cuento delicado y poético para pensar en las diferencias de fuerza y de poder y en la importancia de decir no .