Por Siempre Tuya

Cuando Elisa planea unas vacaciones con Isabel, su hermana pequeña, con el objetivo de limar las asperezas que han surgido entre ambas a raíz de la separación de sus padres, poco puede imaginar la tragedia que ese viaje va a desencadenar. En una cabaña apartada de la civilización, Elisa es violada y golpeada brutalmente ante los incrédulos ojos de su hermana, a quien los captores dan por muerta tras apuñalarla varias veces. Sin embargo, insospechadamente Isabel ha sobrevivido, y durante los años que la han convertido en una mujer adulta, ha ido alimentando una oscuridad dentro de ella ...

Lana Queen y Emma Nollan son compañeras de trabajo y amigas, desde la incorporación de Emma a la sección criminal de Nueva York. Una noche, mientras Emma decide olvidar sus desengaños en una mesa de póker, todo cambia y el drama la sacude. Lana recibe un llamado de los servicios de urgencia. Emma está hospitalizada, gravemente herida de bala. Cuando Lana la interroga sobre las razones de la agresión, Emma al principio se niega a dar explicaciones pero finalmente admite que la agresora es una mujer, una ex novia, con quien había estado en pareja años atrás. Perturbada antes esta...

"La hechicera" comienza con la iniciacion de dos jovenes gemelas por su madre, que trata de transmitirles en el momento de la pubertad el poder femenino que han desarrollado todas las mujeres de su linaje. Lo oculto es un tema recurrente en el universo literario de Marie Ndiaye, aunque para ella no tenga ninguna funcion pintoresca, pues se ve descrito en su obra como algo tejido a la misma vida cotidiana, en su red de pequenas aventuras comunes. Lo que intenta Marie Ndiaye en esta novela plena de invenciones desconcertantes es narrarnos, lisa y llanamente, el indisoluble encuentro cotidiano...

Aunque todos los relatos aquí reunidos han sido escritos fuera de Cuba, es importante recordar, sin embargo, que tomaron forma en esa otra Cuba inagotable que Abilio Estévez, para bien o para mal, lleva consigo. Y esos relatos desean responder al secreto de un país en peligro de extinción. Su intención es dar la vuelta a la historia que han vivido los cubanos, observarla desde otro punto de vista, un lugar lejano al que no llegan los tópicos y las alabanzas, y procurar entender la vorágine en que se ha transformado la isla. Historias que son testimonios de un fracaso. Que quieren dar...