Resumen del Libro

Esta novela traza un colorido retrato de los habitantes de la capital angolena, Luanda, y sus numerosas historias individuales. Odonato esta harto de ver tanto sufrimiento en derredor y se vuelve tan liviano que su mujer debe atarlo para impedir que escape flotando. En el edificio donde vive, el y sus vecinos se ayudan entre si, porque todos saben que cada uno lleva sus propias batallas a cuestas. Entre carteros celosos de su deber, vendedores que trafican con ilusiones, ministros que se topan por error con la miseria, inspectores que promueven negociones clandestinos, mujeres que multiplican el pan a diario para alimentar a sus familias, Los transparentes entrelaza estas historias, minimas pero de gran significado, con los conflictos nacionales, como la pleitesia que se le rinde al extranjero, y como estos se confabulan con los gobernantes para despojar al pais de sus riquezas.