Los repositorios institucionales: evolución; situación actual en España

Tránsito Ferreras-Fernández es una figura destacada en el ámbito de la literatura contemporánea, reconocida por su habilidad para entrelazar la narrativa autobiográfica con la ficción. Nacida en la República Dominicana, su obra ha tenido un impacto significativo en la literatura hispanoamericana, abordando temas de identidad, cultura y la experiencia migratoria.

Desde una edad temprana, Tránsito mostró un interés innato por las letras. Se trasladó a España, donde continuó su formación académica en áreas relacionadas con la literatura y la escritura creativa. Su experiencia como inmigrante y su búsqueda de pertenencia cultural han influido profundamente en su obra, permitiéndole explorar la complejidad de la identidad en un mundo cada vez más globalizado.

Uno de los aspectos más destacados de su trabajo es su enfoque en la narrativa de la diáspora. En sus escritos, Tránsito ha logrado capturar el sentimiento de nostalgia y anhelo que a menudo acompaña a aquellos que dejan su tierra natal en busca de nuevas oportunidades. Sus personajes, a menudo representaciones de sus propias experiencias, navegan por la dualidad de pertenencia a dos culturas, creando un puente entre la tradición y la modernidad.

La obra de Tránsito ha sido reconocida por su originalidad y profundidad emocional. Sus cuentos y novelas abordan temas de racismo, desigualdad y la lucha por la aceptación en sociedades que a menudo ven la diversidad como una amenaza. A través de sus palabras, Tránsito invita a la reflexión sobre la importancia de la empatía y la comprensión en un mundo marcado por divisiones.

Además de su faceta como escritora, Ferreras-Fernández es también una ferviente defensora de los derechos de los inmigrantes. Ha participado en diversas iniciativas y proyectos que buscan visibilizar las luchas de las comunidades migrantes, utilizando su plataforma para abogar por un cambio social y una mayor inclusión.

Las obras de Tránsito han sido traducidas a varios idiomas, lo que ha contribuido a su reconocimiento internacional. Su estilo narrativo, que combina la poesía con la prosa, ha sido elogiado por críticos y lectores por igual, consolidando su lugar como una voz única en la literatura contemporánea. Al explorar la complejidad de la identidad y la experiencia humana, Tránsito Ferreras-Fernández se ha convertido en un referente para nuevas generaciones de escritores que buscan expresar la diversidad de la experiencia humana.

En conclusión, la trayectoria de Tránsito Ferreras-Fernández es un testimonio de la riqueza de las historias migratorias y de la importancia de contar estas narrativas. Su compromiso con la justicia social y su talento como escritora la establecen como una figura clave en la literatura de habla hispana, cuyas obras seguirán resonando en el corazón de lectores y escritores por muchos años más.

Cuentos Tranquilos es surrealismo infantil de diseño para aquellos que ven en la curiosidad e imaginación, las herramienta más potente para otorgar la libertad de ser uno mismo.

Este libro recoge las contribuciones de los asistentes al VI Congreso Internacional de Historia, Arte y Literatura en el Cine en Español y en Portugués – CIHALCEP celebrado los días 21-25 de junio de 2021 en la Universidad de Salamanca con la colaboración del Centro de Estudios Brasileños.

Este libro está compuesto de dos partes. La primera, "Romancero libre del niño. La parte que soñé verdadera” es la expresión del concepto del amor y de la vida cuando tenía 27 años. La segunda parte, “Fragmentos de espontaneidad. Lo que aprendí cuando atravesé la puerta”, es un experimento textual; el grupo de textos que lo conforman han sido concebidos durante el destierro de la cuarentena. Asimismo, esta segunda parte se subdivide en: - “Textos basados en la experiencia de una mujer que ha sufrido maltrato psicológico”. - “Textos que muestran un modo...

La Teoría general de la mediación interlingüe es un ambicioso intento de analizar los más importantes elementos inherentes a la traducción: la traducción escrita y oral, pragmática y literaria, la adaptación o la localización. La primera parte de la obra profundiza en los fundamentos teóricos de un discurso donde el modelo landiano del acto del habla se revela como la piedra angular del libro; la segunda parte, de carácter práctico, es la aplicación de este modelo teórico a la más amplia gama de situaciones y textos. La obra está orientada a traductólogos y docentes, a...