Los ojos de la discordia

Fiction. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Steven Holland-Wempe, Sandra Kingery, and the author. "This debut collection is amazing. The finesse of the storytelling is a pleasure on every page. The importance of immigrant issues becomes not a political statement so much as an epic story of all peoples' survival. Although the stories are not linked and take place in various geographies—China, Europe, the United States, and Mexico—still, the continuity remains with the heroine figure. She is a woman who travels through miseries, between the worlds of the living and the...

Nunca dejaré de buscar mi archipiélago de sinceridad... ¿Quieres formar parte de él? «Jamás nos mentiremos... Escúchame bien, eso implica algo más que ser sincero... En este mundo mucha gente es falsa... Las mentiras te rodean... Saber que existe un archipiélago de personas que siempre te dirán la verdad vale mucho... Quiero que formes parte de mi archipiélago de sinceridad... »Saber que puedes confiar en la otra persona, que nunca te mentirá, que siempre te dirá la verdad cuando se lo pidas, no tiene precio... Te hace sentir fuerte, muy poderoso... »Y es que la verdad mueve...

Esta historia de la lucha de un niño por recuperar a su familia desgarra y conmueve, pero está también llena de humor y esperanza. La voz de Jamie tiene tanta fuerza que uno no puede evitar ponerse de su parte y ver el mundo a través de sus ojos. Han pasado cinco años desde que Rose murió en un atentado terrorista islámico en el centro de Londres. Su hermano Jamie, de diez años, no ha podido llorar todavía, aunque sabe que debería hacerlo porque toda su familia lo hizo. Las cosas no van nada bien desde entonces: su padre bebe cada vez más, su madre los ha abandonado, Jasmine, la...

Los cuentos de La novia de Corinto son una muestra de temas muy afines a Amado Nervo. Están inspirados en tradiciones antiguas, en los misterios teosóficos y simbolistas, en los relatos de Poe, en las anécdotas del día. Su prosa es desnuda y lírica. Al leerlos, uno tiene la sensación de tener entre las manos una refinada copa de tierno veneno. Una aparecida persigue el amor carnal después de la muerte. Unos niños refugian a un ángel caído en una ciudad. Un soldado se convierte en héroe de guerra a causa de su desesperado ímpetu suicida. En cada historia, un hecho sobrenatural tras ...