Las hogueras del cielo

Bellatin's always disconcerting narrative experiments enable us to enter a parallel reality where uneasiness is the dominant feeling; in this story, the acquisition of an unusual pet –a female monkey– unleashes a family tragedy.

«Un enorme mazazo se cernía sobre tu cabeza y eras incapaz de verlo.» Sergi Soler, el protagonista de esta novela, está en su mejor momento: es un reconocido editor y promotor cultural, ocupa un importante cargo en la Universidad Nacional, se ha enamorado de una mujer con quien vive un apasionado romance, su fama y prestigio son cada vez mayores y, con un par de libros que recién publicó, gana un importante premio literario. Pero entonces su vida cambia radicalmente: alguien revive una vieja acusación de plagio a la que nunca prestó atención, el mundo de la cultura lo lincha en las...

Mrozek es uno de los clásicos contemporáneos venerados en Polonia. Autor teatral de extraordinario prestigio y narrador ácido, despiadado y fuera de lo común, sus textos se mueven entre el absurdo más espeluznante y una inteligencia y perspicacia dolorosas a fuerza de lucidez. Enemigo de las obviedades y observador minucioso de la vida común, sus cuentos se nos aparecen hoy como espuma de una sonrisa ligeramente triste y vagamente melancólica, voz de una modernidad irreductible y desencantada.

Esta historia nos habla de un futuro cercano, cuando la clonación de seres humanos sea una práctica habitual. Una joven y célebre compositora sin hijos y con una enfermedad incurable, se hace clonar para que su talento no desaparezca cuando ella muera. Iris y su hija Siri serán, pues, gemelas univitelinas genéticamente idénticas, pero a la vez madre e hija. Siri irá creciendo como copia de su madre, y su misión será inmortalizar el talento de Iris cuando ésta muera. Pero ¿qué supone para el original y la copia tener una vida semejante? Las dos son personas de carne y hueso, ¿por...