Las escaleras de Strudlhof

En este relato, escrito en 1964, Julio Cortázar narra un fabuloso atasco en la autopista entre Fontainebleau y París un domingo por la tarde. En realidad se trata de una metáfora de nuestras propias vidas: vivimos atrapados en una rutina. Cada persona en su automóvil, identificada por su marca o modelo, tiene como objetivo llegar a París para realizar una determinada tarea. Un accidente hará que compartan un mismo tiempo y lugar, la autopista, durante varios días. Aunque se irán generando grupos para poder subsistir, cada protagonista vive su propia soledad. Como señala Ariel...

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.

Reynaldo Sietecase se lanzó a viajar por el espacio, por el tiempo, por los cuerpos perdidos para mostrar, en cada recodo, en cada encrucijada, que casi todo merece ser contado si se lo cuenta bien.

“Maestro Moussa, con 20 años de experiencia, arregla casos desesperados…”. Con esta prometedora frase, Kivy-Yang o, simplemente, Pili nos sumerge en las llamas iniciales de su candoroso infierno. A partir de un aparente anuncio de benevolencia, su tranquila vida cotidiana se convierte en una agitada pesadilla una tarde de marzo de 2016. La autora, con maestría, dureza, ironía e ingenio, nos transforma en los fieles testigos de una historia real caracterizada por el afecto, el engaño, el dolor, el coraje y el aprendizaje. Kivy-Yang no solo nos relata el difícil camino recorrido tras ...