La vida a gatas

Este libro incluye las más bellas historias de tres deslumbrantes pueblos de nuestra América: los Incas, Mayas y Aztecas, que contaron el origen del mundo en que vivían y lo hacían en forma de cuento, para que estas historias pudieran ser narradas de padres a hijos, de abuelos a nietos, de generación en generación. Estas leyendas se mantienen en la voz y en las historias que todavía hoy deslumbran a los niños.

La ambientación urbana es predominante en la antología. Los personajes, igualmente urbanos y modernos en general, suelen verse arrastrados por las turbulencias de una acción exterior que violenta su vida como es casi preceptivo en el relato breve. La fábula, situación o alegoría que se desea revelar al lector tiene en el desenlace uno de sus mejores instrumentos. A la luz del final se interpreta o se reinterpreta todo el cuento.

Julieta de mayor quiere ser detective pues le encantan los misterios. Cuando se le cae su primer diente, decide investigar qué hace el ratón Pérez con los dientes que va recogiendo debajo de las almohadas de millones de niños. Gracias a su ingenio, a una gran labor de investigación y a la inestimable ayuda de su perrito Gustavo, descubre el lugar donde el famoso ratón guarda todos esos dientes.

A Special Prince Is Born Something exciting was happening in the big wildlife animal preserve. You could hear it first in the tumbling of the brooks and the waterfalls, and then in the rustling of tiny feet scurrying here and there throughout the forests and across the meadows. You could also see it in the bright green and yellow colors appearing across the valleys and on the lofty meadows, and then in the soft gold light that was replacing some of the shadows in the vast forests on the mountainsides. Even on most of the mountaintops, against the smooth, brilliant white of the snow, gold,...