La reinvención de Latinoamérica

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

«Nunca llegué a conocer a Monique. Tan solo éramos dos desconocidas que eran madre e hija».Una buhardilla desde la que contemplar el vuelo de las golondrinas sobre la ciudad de París.El derrocamiento de un régimen fascista y el renacimiento de la libertad.Una familia ejemplar, llena de secretos.Babette, una niña de diez años, ve adulterada su vida cuando su padre irrumpe en el pequeño apartamento que comparte con su madre, una calurosa tarde de agosto de 1929.En los siguientes años, Babette crecerá envuelta en momentos históricos, se cruzará con carismáticos personajes,...

El joven Werther conoce a Lotte en un baile y se enamora perdidamente de ella. Sin embargo, Lotte ya está comprometida y meses mas tarde se casa con su prometido. A pesar del intenso dolor que le causa el amor no correspondido, Werther desarrolla una mistad intima con ella. En esta trágica historia de amor, la obsesión, el dolor y los celos hacen la vida de Werther insoportable, y para él parece haber una única salida... Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) nació en Frankfurt, Alemania, y fue un poeta, novelista, dramaturgo y científico distinguido por una extrema curiosidad e...

Las ciudades pequeñas son famosas por los secretos ... Pero ¿y si traes tus secretos contigo? Amy Adams llega a Northpoint, Wisconsin en un autobús Greyhound. Los pueblos pequeños son bien conocidos por no aceptar a extraños, pero ESTE extraño decide quedarse. Amy mira a su alrededor y, para ella, se "siente" como en casa. Alquila una cabaña en el bosque a las afueras de la ciudad y procede a buscar un lugar para abrir una tienda. Al alquilar con opción a compra de uno de los lugareños, pronto se encuentra haciendo amigos y haciendo olas. No comenta de dónde es y no tiene nada que...