La prisionera de Roma

José Luis Corral es un destacado escritor y académico español, conocido por su prolífica producción literaria que abarca diversos géneros, desde la novela histórica hasta la narrativa contemporánea. Nacido en 1946 en la ciudad de Alhama de Aragón, Corral ha logrado consolidarse como una de las voces más representativas de la literatura en lengua española.

Desde joven, José Luis Corral mostró un gran interés por la literatura y la historia, lo que lo llevó a estudiar Historia en la Universidad de Zaragoza. Su formación académica en esta disciplina ha influido notablemente en su obra literaria, donde la investigación histórica se despliega como un componente esencial. Su primer contacto con el mundo de la escritura se dio a través de relatos cortos, pero pronto comenzó a desarrollar proyectos más ambiciosos.

Corral se hizo famoso gracias a su habilidad para entrelazar narraciones históricas con personajes ficticios, ofreciendo una experiencia de lectura que informa y entretiene al mismo tiempo. Entre sus obras más reconocidas se encuentran novelas como "El vuelo del hipogrifo", "El secreto del viento" y "Los caminos del mar", donde explora temas como la identidad, las guerras y los conflictos que han marcado la historia de España.

• El vuelo del hipogrifo (1998) - Esta novela se ambienta en la compleja época de la Reconquista, resaltando la lucha entre cristianos y musulmanes.
• El secreto del viento (2000) - A través de esta obra, Corral aborda la temática del descubrimiento y la exploración, reflejando los retos que enfrentaron quienes se atrevieron a desafiar lo desconocido.
• Los caminos del mar (2002) - Una narrativa que se centra en las relaciones humanas en tiempos de guerra, poniendo de relieve las dificultades y sufrimientos de las personas en medio de los conflictos bélicos.

Además de su faceta como novelista, José Luis Corral ha sido un prolífico ensayista y ha colaborado en diversas publicaciones, aportando su conocimiento y reflexión sobre temas históricos y culturales. Su compromiso con la divulgación histórica lo ha llevado a participar en numerosos cursos, conferencias y talleres, promoviendo el interés por la literatura y la historia entre las nuevas generaciones.

Corral también ha explorado el género de la novela juvenil, reconociendo la importancia de inspirar a los jóvenes a través de historias que reflejan tanto el pasado como las lecciones que este puede ofrecer para el presente. Su capacidad para conectar con audiencias de todas las edades es uno de los elementos que ha cimentado su éxito como autor.

En el ámbito personal, José Luis Corral es conocido por su humildad y dedicación. Su pasión por la escritura y la historia no solo se refleja en sus obras, sino también en su vida diaria. A menudo se le puede encontrar en bibliotecas y archivos, investigando para sus próximos proyectos. Su entrega al trabajo ha sido reconocida con diversos premios y distinciones, consolidando su estatus como uno de los autores más relevantes de su generación.

En resumen, José Luis Corral es un escritor que ha sabido fusionar su amor por la historia con su talento narrativo, creando obras que trascienden el tiempo y el espacio. Su legado literario no solo se manifiesta en sus novelas, sino también en su labor como educador y divulgador cultural, lo que lo convierte en una figura clave en el panorama literario contemporáneo español.

La versión de un idioma a otro siempre ha sido una herramienta clave para la tarea del historiador. Pero sin duda se ha utilizado como herramienta clave de control del pasado. Quien conoce las leguas del pasado guarda la llave del presente y del futuro. Este estudio presenta, asimismo, una breve historia de la historia de la traducción y algunos comentarios de estudiosos sobre el estado de la cuestión metodológica de la Historia de la Traducción

Emigrato giovanissimo in Argentina, con il padre e la madre, Alfio riesce a frequentare sia la scuola che l’università. Diventa insegnante. Purtroppo si ammala della stessa malattia del padre e decide di finire i suoi giorni nel suo paese d’origine, in Sicilia. Il ritorno avviene negli anni precedenti la seconda guerra mondiale. Ad Acqualavina, Alfio osserva la vita che scorre nelle case oltre il cortile, dal balcone della casa in affitto e scrive. Trova il modo per far socializzare persone osservate di nascosto, attraverso il suo testamento. I rapporti tra i personaggi, durante la...

La carga (The Burden, en inglés), es la sexta y última novela que escribió Agatha Christie bajo el seudónimo de Mary Westmacott. Trama: Laura había sido una niña modosa, poco problemática. Charles, su hermanito, se había convertido en el favorito de sus padres. Ella había deseado su muerte... y Charles murió. Abrumada por el peso de la culpa, dedicará su vida a Shirley, nacida tras la muerte de Charles, y tratará de guiarla a través de su frivolidad, inconstancia y fracaso.

Desde que el cuerpo sin vida de Alicia despertase a los vecinos de La Peña, no ha habido un día en el que la sargento Ana Montes no haya pensado en ella. A veces, los sucesos de nuestro presente son el resultado de un pasado palpitante y terrible que, como las hojas de un libro viejo, cargan con una mancha que lo corrompe todo. Un amor condenado, un secreto revelado. Un asesino sin nada que perder. La Casa en El Palmar discurre entre dos espacios temporales: El de Amelia, una joven humilde que conoce el primer amor en el Teror de finales de los años cuarenta. Y el de Ana, su nieta,...