La historia, la traducción y el control del pasado

Relats magistrals. Deu mirades despietades sobre l’Amèrica contemporània. Deu relats de l’autora de la novel·la Les noies que s’endinsen en les esquerdes més fosques de les relacions familiars, la sexualitat i la cultura de la fama: una aspirant a actriu que treballa com a dependenta en una botiga de roba descobreix una manera alternativa de guanyar-se la vida venent quelcom molt íntim per internet; un pare recull el seu fill de l’escola després d’un incident violent que li pot costar l’expulsió; la mainadera de la família d’un actor famós intenta esquivar la premsa...

Without departing fully from the science fiction and superheroes of other installments, this new book in the extraordinary series is a thriller. It all begins one Monday in July and ends at midnight the following Monday, capturing the violent murder of Chrysalis, the owner of the Jokertown Crystal Palace. The book s web of interconnected stories forms a gripping riddle that leads us into the darkest depths of an unexpected mystery."

Renato es un trabajador que se cría en la posguerra y comienza su vida laboral a los catorce años. Un obrero que funde electrodos en miles de chispas a pocos pasos de gigantescos tanques de petróleo. Un hombre que respira zinc, plomo y buena parte de la tabla de elementos de Mendeléyev, hasta que una fibra de amianto llega a su pecho. El autor del libro es el hijo de Renato. Vive su infancia jugando al fútbol callejero dentro de la abandonada planta siderúrgica de Ilva, en la ciudad de Follonica, para luego pasar de las certezas del trabajo manual de su padre a la precariedad de los...

En una primera cita puede pasar de todo: madres entrometidas, sillas rotas, encuentros inesperados, malentendidos... hasta los cocodrilos y los &ángeles pueden tener algo que decir cuando se trata de complicar las cosas a los seres humanos. Alexander McCall Smith se ha hecho famoso como el creador de uno de los personajes m&ás deliciosos de la literatura moderna, la Primera detective de Botswana. En este libro nos presenta una serie de relatos sobre el extra&ño ritual del amor, llenos de ternura, emoci&ón y sorpresas. Desde la tranquila Suiza hasta la soleada Toscana, pasando por los...