La historia, la traducción y el control del pasado

La recopilación recoge cuentos de diversa longitud extendidos en distintos años, de 1991 a 2017. El lector encontrará cuerdas cósmicas, universos paralelos, viajes en el tiempo y alternautas, experimentos científicos antihumanos, cyborgs esclavos y además, en un futuro no lejano, es más, que ya está aquí en su germen, miserias sociales como la indigencia de los jubilados, el uso económico de la persona por parte de oligopolios, gracias sobre todo a la tecnología y el abuso del ser humano en el curso de una investigación científica no humanista y como un fin en sí misma o en los...

Poco después de la caída del Muro de Berlín, unos amigos celebran una fiesta que parece no acabar nunca. Ilse, Fátima, Werner y Ulrich pertenecen a la generación Erasmus, que en los años noventa vive el sueño idílico de un mundo que ha abolido las fronteras y la lucha de clases. Se aman, se odian, y alguien muere. Un crimen ¿o un accidente¿ que nunca será aclarado. Aquella celebración interminable pronto acaba en tragedia, y a partir de entonces ya nada será igual. Quince años más tarde se han levantado otros muros más altos, e Ilse regresa al lugar donde todo sucedió para...

El autor escribio y publico su novela La Picara Coraje con seudonimo, un ano despues de la aparicion de su Simplicius Simplicissimus. Es la replica femenina del picaro en la literatura alemana. La Guerra de los Treinta Anos es el escenario y la excusa para las actividades de Coraje: la prostitucion, el pillaje, el vagabundeo y la delincuencia, escenario que recorre para brindarnos uno de los cuadros mas realistas y humanos de la miseria e inutilidad de los conflictos belicos.

Una conmovedora historia que nos recordará la importancia de la creatividad y del amor en tiempos de dolor y guerra. Una novela tan tierna como dolorosa en la línea de El niño con el pijama de rayas y La ladrona de libros.