La historia, la traducción y el control del pasado

Ella ya había pagado su deuda con él... pero ahora estaban unidos por su secreto Julienne tenía asuntos pendientes con Cristiano Cassara, su multimillonario jefe. Él la había salvado años atrás, cuando ella era una joven sin un céntimo, y Julienne no había olvidado ni su sentido del honor ni su carisma ni su impresionante atractivo físico. Y, tras conseguirle un acuerdo comercial inmejorable, no se pudo resistir cuando la celebración por su éxito derivó en el estallido de pasión con el que siempre había soñado. Cristiano no conseguía expulsar de su cabeza a la inesperadamente ...

"Durante toda su carrera, Mann alternó la escritura de novelas monumentales como Los Buddenbrook, La montaña mágica y Doktor Faustus con la de cuentos y nouvelles en los que con frecuencia anticipaba los temas de aquellos trabajos más ambiciosos. En la presente antología, se han seleccionado siete relatos de distintas épocas (de 1900 a 1953), lo que permite comprobar hasta qué punto la producción de Mann se nutrió de su vida privada, pero también de la historia pública del siglo XX que lo llevó, tan luego a él, un "apolítico" –en verdad, un conservador originariamente de...

La fantasía se encuentra con la historia y zarpan en este cuento alternativo sobre cómo Barbanegra llegó a ser el azote de los mares. "¡Piratas del Caribe conoce a Indiana Jones!" - James ¿Qué harías por tu Libertad? ¿Robar? ¿Matar? ¿Morir? Para Edward Thatch, no se cuestiona hasta qué profundidades llegará por su Libertad. "Me mantuvo pasando página tras página para ver qué iba a pasar". - Teressa J Betts Edward no sabía que había comprado un antiguo barco pirata y, cuando el capitán de la marina Isaac Smith amenazó con quitárselo, junto con su libertad, resolvió el...

En un pueblo recóndito llamado Sauce Llorón ocurre un fenómeno curioso e inexplicable: sus habitantes no pueden reírse ni expresar felicidad. Si bien el origen de este terrible padecimiento es incierto, una leyenda local habla de un supuesto hechizo de antaño arrojado por el vecino pueblo de Los Cactus, con quienes mantienen una rivalidad histórica y perdurable. Fantasía o realidad, se intentó recuperar la normalidad por todos los medios. Ninguno tuvo éxito. El tiempo pasó y todos los brazos se bajaron. Todos menos los de Cosme Zanón. Agotado de ver tantos esfuerzos en vano, este...