La historia, la traducción y el control del pasado

Melanie Milburne UNA UNIîN TEMPORAL A Isabella Byrne se le acababa el tiempo. Dispon'a de veinticuatro horas para casarse. Si no lo consegu'a, perder'a su herencia. El protegido del padre de Isabella, Andrea Vaccaro, magnate hotelero, sab'a que ella no pod'a rechazar la propuesta de una uni--n temporal. Iban a firmar el contrato aquella noche, con una boda. Pero, teniendo en cuenta su mutua atracci--n, Àpod'a Isabella correr el riesgo de acostarse con él?

Simone, estudiante de ética, conoce a uno de los maestros de la Sorbona en una ciudad del Piamonte italiano. A partir de ese encuentro es invitada por su mujer a su casa de verano, con otro discípulo, Edgar. Allí compartirán el buen vino de Barolo entre diálogos de ética, acerca del jardín de Epicuro y el estoicismo de Marco Aurelio y Epicteto, y volverán a la seña del utilitarismo moderno y el racionalismo. Y como en un momento de catarsis órfica, Simone buscará la reconciliación ética con la esperanza de librarse de sus dolores, pero también de sus dudas. El profesor Gilles se ...

"Cuando Amaia Salazar tenía doce años estuvo perdida en el bosque durante dieciséis horas. Era de madrugada cuando la encontraron a treinta kilómetros al norte del lugar donde se había despistado de la senda. Desvanecida bajo la intensa lluvia, la ropa ennegrecida y chamuscada como la de una bruja medieval rescatada de una hoguera, y, en contraste, la piel blanca, limpia y helada como si acabase de surgir del hielo." En agosto de 2005, mucho antes de los crímenes que conmocionaron el valle del Baztán, una joven Amaia Salazar de veinticinco años, subinspectora de la Policía Foral,...

Quizá mucho de lo que nos cuenta Lovecraft en sus escritos sea real, tan real como nosotros. Una breve historia a manera de homenaje a uno de los grandes maestros del terror.