La historia, la traducción y el control del pasado

Arriésgate a romper con todo. Lucha por tus sueños. Ama como si no hubiera un mañana. Colleen Hoover es autora número uno en ventas del New York Times y un auténtico fenómeno en TikTok. A los veintidós años, Sydney lo tiene todo: el novio perfecto, un futuro brillante y un bonito apartamento que comparte con su mejor amiga. Pero todo cambia el día en que Ridge, su misterioso y atractivo vecino músico, le advierte de que su novio la engaña con su mejor amiga y Sydney debe decidir qué hacer con su vida. Sólo con lo puesto y sin recursos, Ridge la acoge en su casa y no deja de...

Relata la historia de un hombre que de joven era muy amante de la soledad, se sentía orgulloso de permanecer aislado y bastarse para de el para el entretenimiento, y sin mentir puedo asegurar que nunca tuvo amigos ni relaciones hasta que encontró la incomparable amiga que actualmente es su esposa y la madre de sus hijos.

Mina tiene un buen trabajo, pero su existencia es aburrida, prácticamente no tiene vida social. Se considera una chica del montón, en cambio su amiga, María, quizás su única amiga, es cualquier cosa menos eso: alta, espigada, guapa, arrogante... son tan diferentes que Mina tiene la sospecha que simplemente sale con ella para brillar con mucho más esplendor. Mina es una romántica empedernida y, a falta de una relación real, se refugia en las historias de amor que viven sus heroínas en unas películas que ha visionado cientos de veces. No obstante, en la oficina hay un chico nuevo, un...

Lo que queda por vivir es esa etapa de la vida que, una vez superada la madurez, se abre por delante de todo ser humano en un momento crucial de su paso por el mundo. John Updike se aventura con humor y buen ánimo en ese tiempo y nos revela, a través de sus personajes, el íntimo placer de vivir, desde la perspectiva de la experiencia, el conocimiento y la distancia, los hechos más corrientes, desde las veleidades del amor y del sexo hasta la muerte de los padres o el nacimiento de los nietos. A medida que su propio fin se acerca, esos nuevos héroes cotidianos se adelantan a los...