La historia, la traducción y el control del pasado

Lou Necker pretendía evitar que una gran operación inmobiliaria destrozara el antiguo jardín de Louis-Guillaume Giblet, pero terminó muerta. La policía sospecha que Brad Arcenaux es el asesino, pero Ingrid sabe que, a pesar de que el aspecto de su amigo es temible como el de un ogro, no es un sádico... Ahora tendrá que demostrarlo. «Cada hombre lleva en él un jardín ideal. El de Louis-Guillaume Giblet de Montfaury aliaba delicadeza y exuberancia, frescor y negrura. Ese jardín, luminoso y tenebroso, mezclaba el perfume de los recuerdos de infancia con efluvios de mundos lejanos y...

Es verano y casi no llueve. En un barrio en las afueras de una gran ciudad se produce un apagón. Los celulares no responden, no tienen señal. Eva y su madre están regresando a su casa. En la radio los programas hablan del gran apagón, de la falta de información, de un hecho sin precedentes. La noche las agarra en la ruta. Toman un atajo y se desvían. La mamá hace una mala maniobra intentando zafar de un asalto, vuelcan y terminan en una pequeña clínica de barrio. Sin comunicación, sin información, el orden social comienza a alterarse. No hay ley, no hay control. La gente se ve...

"Cartas de la Antártida"es mi primera novela y el libro más difícil que he escrito hasta ahora. La trama la ideé hace 4 años, pero necesité muchísimo tiempo para construir los personajes y sus movimientos dentro de la historia, porque no quería dejar nada al azar. Cuando comprobé que todo encajaba perfectamente, escribí el libro en poco más de 4 meses. 4 años y 4 meses, ¿una casualidad? No lo sé. Sólo recuerdo que cuando estaba escribiendo la última página del libro sentí la necesidad de añadirle música... El libro estaba terminado y por eso se me ocurrió buscar a un...

La última novela de la gran escritora americana de nuestros días. Una historia vigorosa sobre la familia, sus expectativas y la ineludible necesidad de romper con ella. «La violencia del mundo de Oates es excesiva porque se parece mucho a la nuestra.» The New York Times «Una adelantada a su tiempo y una suerte de baluarte moral contra la intolerancia y el miedo.» Nuria Azancot, El Cultural ¿Qué debería prevalecer: la lealtad familiar o la lealtad a la verdad? ¿Alguna vez es un error decir la verdad, hay algún momento en que mentir a la familia esté justificado? ¿Se puede hacer lo ...