La historia, la traducción y el control del pasado

«La indígena» (1862) se trata de un melodrama en tres actos y en verso del escritor Heraclio C. Fajardo, que adapta a partir de la novela «Atala» (o «Los amores de dos salvajes en el desierto») de Chateaubriand. La joven mestiza Atala se enamora de Chactas, un prisionero sentenciado a muerte, y trata de ayudarlo a escapar de su aciago destino. Heraclio C. Fajardo (1833-1867) fue un poeta, periodista y político uruguayo afiliado al Partido Colorado. Trabajó como redactor en periódicos como «La República», «El Pueblo» o «El Nacional» y fundó otros: «El Recuerdo» o «Eco de...

Las muertes de Jung es una travesía onírica y filosófica por la existencia de Carl Gustav Jung, aquel sabio que indagó en los arquetipos psicológicos, en los sueños, en mitos antiquísimos, en el alma, en las percepciones de la muerte que irrumpen en nuestra frágil vigilia. Mientras vamos leyéndola, en su lenguaje admirablemente sencillo, es como si estuviéramos sumergidos en uno de esos adagios de Bruckner o de Mahler, en donde todo transcurre en medio de una gran densidad y una luminosidad sugestiva. Sin duda, por el tema mismo que propone, por su trama que va y viene por algunos...

Esta edicion ofrece la unica novela de Marti. Lucia Jerez es una novela modernista de alta estatura literaria y de intencion innovadora en el panorama narrativo de su epoca. La tragica y tortuosa historia de amor da pie para penetrar en la organizacion social, cultural y politica de la Hispanoamerica finisecular.

El lujoso Ferrari despertaba miradas de curiosidad en el tranquilo pueblecito inglés de Little Molting, pero para la profesora Kelly Jenkins sólo significaba una cosa: Alekos Zagorakis había vuelto a su vida. Cuatro años antes, con el ramo de novia en la mano, Kelly supo que su guapísimo prometido griego no iba a reunirse con ella en el altar. Ahora él había vuelto para exigir lo que era suyo.