La historia, la traducción y el control del pasado

Una adolescente problemática recién salida del correccional por haber cometido un crimen racista. Una campaña para proteger la caza de las ballenas. La película The Wicker Man, vista a diario durante meses. La persona que más veces ha visto la película The Wicker Man en el mundo. Adolescentes rubios y hermosos, ojos azules y barbas trenzadas. Dioses finlandeses que llegan cabalgando sobre las aguas heladas. Las leyendas del Lejano Norte recitadas por los Cantores de Runas del Círculo Ártico cuando la naturaleza era una adolescente problemática. La isla de Suomenlinna, en el Mar...

Por la autora de superventas del USA Today Lexy Timms. Ama como si nunca consideraras el costo. La identidad de Bethany Walker ya no es tan secreta. Cuando la familia Sterling descubre quién era realmente, ella pierde la oportunidad de vengar a su padre. Peor aún, en lugar de vengarse, se ha enamorado de Kirk Sterling, el banquero multimillonario a quien debería haber arruinado. Ahora, todo lo que quiere es enmendar la ruptura del corazón de Kirk. Tras descubrir que Bethany mintió sobre su identidad, Kirk Sterling está furioso. No quiere saber nada de ella, hasta que un encuentro...

En la Buenos Aires colonia, el médico Samuel Redhead enfrenta una ola de asesinatos de esclavos que sólo parece inquietarlo a él.

La abadesa de Crewe ocurre como un cuento de hadas exasperado, rica en circunstancias y detalles que gravitan en el lugar en que el título nos sitúa, entre religiosas que desplazan casi involuntariamente el conflicto y lo conducen, con cierta parsimonia dolorosa, de la pleitesía al agravio. Con una virtuosa precognición, la autora coloca en la novela un sistema de mensajes interno que socava rápidamente la información, la magnetiza con un método que tiene al mismo tiempo algo de político y algo de maléfico. El conflicto mismo no tarda en encontrar una importancia capital, pero es el...