La historia, la traducción y el control del pasado

Trafalgar, publicada en 1873, es la primera novela de la primera serie de los Episodios Nacionales de Benito Pérez Galdós. Describe la vida de un niño gaditano llamado Gabriel que, al quedar huérfano de madre, decide huir de su casa y llega a Medina Sidonia donde el capitán Alonso lo acoge en su casa. Allí permanece y asiste a los preparativos y al desenlace de la batalla de Trafalgar, que la inexperta marina española pierde. Tras una serie de peripecias Gabriel nuevamente se escapa de casa para ir a Madrid a probar fortuna.

Antípodas. Ella, la mujer del trópico llegó a la antigua y próspera ciudad de Zúrich trayendo una imagen, y una historia que le crecía en el alma. Sabía que habría de nacer allí, en el lugar que le diera origen. La imagen fue avistada en un sueño, o quizá fuera una visión. Vio una torre, un verdugo, un hacha, una mujer que escribe en secreto, y un rosal que emergía con su perfume y la dulzura de sus pétalos, desgarrados por las espinas del sufrimiento que intentaba transmutar. Dentro de esa historia, vibraban otras, y hubiera podido contar cualquiera de ellas porque cada una...

Cuando muere su hermano, el viejo Takahiro vuelve al arrozal por última vez, donde echará la vista atrás para contemplar la belleza y tragedia de su vida mientras recuerda los tiempos junto a toda su familia...

¡Hola! Me llamo Verónica Jiménez, tengo treinta y ocho años y soy una mujer independiente, trabajadora, autónoma y, según dicen quienes me conocen, bastante cabezota y controladora. Vale, lo confieso, lo soy. Pero ¿acaso hay alguien perfecto? Yo era de las que creía en princesas y príncipes, hasta que el mío se convirtió en un sapo y decidí que el romanticismo no era para mí. Así que para horror de quienes me rodean, me impuse tres reglas para disfrutar del sexo sin compromiso. La primera: no enrollarme nunca con hombres casados. Soy de las que respetan y jamás hago nada que no ...