La historia, la traducción y el control del pasado

La primera y aclamada novela de Andrés Neuman: una obra conmovedora sobre el desarraigo y las contradicciones humanas «Una obra de auténtica belleza y brillante inteligencia de un autor de prodigioso talento.» The Independent Demetrio Rota, basurero en un barrio de Buenos Aires, duerme durante el día y arma rompecabezas. Sus únicos amigos parecen ser su compañero de camión y un vendedor de diarios que no cree en la prensa. Salvo alguna aventura sexual, su vida se dirige hacia el agotamiento. Mientras tanto, encaja y revisa su luminosa memoria patagónica a través de los paisajes que...

Donora tiene que pagar un peaje por saltarse a la torera el puritanismo de la época, condenándose al peor infortunio que una mujer adoctrinada puede sufrir, no poder cumplir con el roll para el que estaban diseñadas las mujeres de de su tiempo.Su liderazgo, sin embargo, va más allá, imprimiéndole un protagonismo para nada a medida con lo establecido y dotándola de un relieve que le confiere omnipresencia en toda en toda la estructura del contenido.Es un personaje contemporáneo en una sociedad patriarcal, que impone su hegemonía, para nada educacional,contra toda norma impuesta,...

Artículos publicados en la prensa por Leopoldo Alas Clarín entre 1875 y 1878, con introducción y notas de Jean-François Botrel e Yvan Lissorgues.

Novela que versa sobre el lento desquiciamiento de una persona tras la inevitable y sorprendente caída en los submundos de la locura. A través del desgarrador testimonio de sus confesiones, el protagonista nos lleva de la mano en el lento proceso de transformación hacia la enfermedad, mostrando desde la niñez, adolescencia, juventud y madurez lo delgada que es la frontera que nos adentra en el interior de nuestros propios fantasmas. La realidad y la fantasía se mezclan de tal forma que hay momentos en los que la confusión se apodera del individuo y no se sabe con certeza qué fantasmas...