La historia, la traducción y el control del pasado

Albert Manners est seducido por el poder, la riqueza y la sabidura. Este trabaja duro para construir un imperio que se extiende por veinte pases. El poder le corrompe arrastrndole a la infidelidad, arrogancia y avaricia. Angelique, su mujer, se siente sola y frustrada, embarcndose en aventuras amorosas ilcitas y dando a luz a una hija ilegtima. Su nico hijo, Mikhail, paranoico y desconfiado por naturaleza, est decidido a acabar con la entereza y fortaleza de su padre, con su ineficaz gestin de los negocios. Los conflictos que se van sucediendo acaban desintegrando la familia, llevando a sus...

¿Qué harías si vieras un papel deslizándose por la rendija de tu puerta y resulta ser una nota de amor? ¿Y si el proceso se repitiera todos los viernes, exactamente a la misma hora? Angie llevaba una vida tranquila y convencional en un íntimo estudio de Madrid, cuando el misterioso individuo del otro lado de la puerta hizo comenzar el juego y todo salió disparado por los aires.

Tres jueces corruptos han ideado un plan para seguir enriqueciéndose desde la cárcel. Pero escogen a la víctima equivocada... ¿O tal vez no? Se hacen llamar «La Hermandad». Son tres ex jueces corruptos que cumplen condena en la prisión federal de Florida. Uno fue encarcelado por fraude fiscal, otro por desviar ganancias del bingo y el tercero por haber conducido borracho con un coche robado. Podrían matar el tiempo recordando antiguos casos, dispensando justicia carcelaria y reflexionando sobre qué ha ido mal en sus vidas. Sin embargo, están más interesados en cómo seguir ganando...

Este libro busca contribuir al debate historiográfico en torno a las circulaciones y conexiones en el espacio americano. Si bien las tradiciones historiográficas latinoamericanas, en su afán por legitimar a las nuevas repúblicas, han resaltado la importancia de "la nación", es evidente que la historia de cada país nunca ha estado desvinculada de lo que acontece más allá de sus límites. Trascendiendo fronteras. Circulaciones y espacialidades en torno al mundo americano rescata el lado poroso de las fronteras, resalta las conexiones y circulaciones de personas, objetos, ideas, gustos,...