La historia, la traducción y el control del pasado

Primera parte de la Trilogía Serie Adictos. "Siempre he pensando que la infidelidad no existe. Pensaba que se puede ser fiel, aun teniendo relaciones sexuales con otras personas. El cuerpo se puede compartir, pero el alma, definitivamente no". Dominick. “¿Qué tanto harías por salvar tu vida? Dominick busca el secreto del motivo de su adicción sexual, su cabeza le pide que haga cosas para salvarse a sí mismo. Pero pronto descubrirá que todo lo que le pasa es culpa de un misterio que abarca generaciones”. Una historia altamente adictiva llena de secretos y traumas, una cruel y...

En Retahílas, el viaje que realiza una anciana al pazo familiar para morir, acompañada de su nieta Eulalia, y la llegada sorpresa de Germán, el sobrino de Eulalia, producirá durante esa noche un intenso diálogo entre los dos que dará lugar a seis monólogos, en los que cada uno reconstruirá y contará qué ha sido su vida hasta entonces. «Carmen Martín Gaite era una bebedora de sueños, por eso su realismo es de tan alta calidad. Paul Éluard decía: ;Hay otros mundos, pero están en éste;. Y añadía: ;Hay otras vidas, pero están en ti;. Podría ser una buena definición de la...

No existe una región más misteriosa que el corazón humano, de ahí surgen los sueños, los anhelos de ser feliz. Al tratar de describir sentimientos y situaciones, me vi escribiendo a la luz de mi lámpara, esta serie de relatos, unos reales, otros imaginarios. Espero que quien los lea, encuentre en estos cuentos, algo de la magia consoladora que yo hallé.

"Os aproximáis de nuevo, formas temblorosas que os mostrasteis hace ya mucho tiempo a mi turbada vista. Mas, ¿intento apresaros ahora?, ¿se siente mi corazón aún capaz de semejante locura? Os agolpáis, luego podéis reinar al igual que, saliendo del vaho y la niebla, os vais elevando a mi alrededor. Mi pecho se estremece juvenilmente al hálito mágico de vuestra procesión." "Fausto" de Johann Wolfgang von Goethe es una leyenda clásica alemana, un erudito de gran éxito, pero también insatisfecho con su vida, por lo que hace un trato con el diablo, intercambiando su alma por el...