La historia, la traducción y el control del pasado

Una de las cosas más difíciles, sobre todo en un adolescente, es aceptar lo que no se espera. El dolor físico se introdujo en la vida de Alexia súbitamente, sin pedir permiso, cuando ella tenía trece años.Pero encontró un ánimo preparado para la lucha. Una fuerza misteriosa y divina, que daba alas al espíritu de esta niña para aceptar sencillamente lo que Dios le daba.Gracias a la profunda religiosidad que le inculcaron sus padres, esta niña pudo soportar sin quejarse apenas una enfermedad que la tuvo postrada durante meses. Porque sabía que su destino estaba escrito y deseaba ir...

“Mia nonna era un’attrice famosa. Un’attrice d’altri tempi, di quelle sempre sul palcoscenico, anche in casa. Era sempre un personaggio, il suo. In realtà non sapevo molto di lei.” Amalia è una grande attrice, di quelle per cui il confine tra persona e personaggio è sempre incerto. Raramente concede una carezza, ma con la nipote Emma ha un rapporto speciale, racchiuso nei loro “racconti sul letto”: una storia tra le labbra di Amalia, le scarpe della nonna ai piedi di Emma e un filo di fumo nell’aria tra loro. Tuttavia, quando la donna muore, Emma, ormai affermata pittrice,...

La zarza de tres espinas nos sitúa en la España del siglo XVI y narra la historia de Lucas Belmonte, un hombre que se enrola en una misión promovida por la iglesia, para satisfacer los deseos de la mujer que ama –la mujer de quien está enamorado su mejor amigo. Se trata de una novela con aventuras, celos, traiciones, y venganza. Las cosas no son lo que parecen ser, y más de un personaje guarda oscuros secretos. La zarza de tres espinas (The Bramble of Three Spines) takes us back to Spain in the 16th century and narrates the story of Lucas Belmonte, a man who commits himself to a...

Esteban era un nino feliz. No imaginaba que su familia tan unida se veria destrozada con el paso de los anos. No sabia que la sociedad es tan cruel que puede derrumbar los pilares mas fuertes. No sabia que el amor no es suficiente para sobrevivir en ella."