La historia, la traducción y el control del pasado

Fernando es un joven provinciano de humilde origen, perteneciente a la generación de los años sesentas; con aspiraciones y sueños como cualquier adolescente; su padrino, Don José María, lo impulsará para ver concretados sus anhelos; pero es el destino quien dirá la última palabra... Fernando simboliza la lucha, que a diario emprenden en su individual existencia y en cualquier época, las generaciones jóvenes de cualquier país o raza; cuyo choque con la realidad viene muchas de las veces a destruir mundos, sólo existentes en mentes idealistas y corazones románticos, pero que son,...

En la tradición religiosa judía, el profeta Eliau o Elías, referido en Reyes I y II del Antiguo estamento, tiene una enorme importancia, sólo suerada por la de Moisés. A lo largo de las genraciones, este profeta ha alimentado el imaginaro popular con innumerables leyendas y relatos, tasmitidos oralmente o por escrito. En este librose recogen treinta y dos, tanto procedentes de l tradición folclórica como literaria, y traducids por Varda Fiszbein de sus versiones originalesen ídish. A menudo disfrazado, Eliahu resuele los problemas materiales o espirituales de losmás desfavorecidos y...

Dicen que las 3 de la madrugada es la hora del demonio, el momento en el que la frontera entre la realidad y lo paranormal se hace más fina permitiendo que los espíritus y fantasmas invadan nuestro mundo. Así, esta colección de relatos escritos cerca de las 3 de la madrugada es una representación de muchos de mis propios miedos y se ha conver¬tido en mi terapia particular para exorcizar esos miedos que me han perseguido desde que era pequeño. Por eso, muchas de estas historias han nacido de la mente de un niño asustado que con 47 años todavía mira hacia atrás cuando camina a...

Entre culebras y extraños se abre con la muerte del padre del narrador, una muerte seca, repentina, sorprendente. Un hecho trágico que marca el recorrido vital del protagonista, un adolescente sensible hasta el extremo, propenso a cualquier enfermedad, demasiado consentido por su madre y constantemente agobiado por el mundo que le rodea. Para sobreponerse a ella se apoya en el amor de Sofía, una adolescente de su misma edad, a la que le une una delicada relación que se rompe y se rehace continuamente, que es a la vez lo más maravilloso y también lo más trágico. Todo cambiará cuando,...