La Cigüeña Pico De Zapato

Text in English & Spanish. A bilingual, imaginative fantasy which weaves traditional Hispanic folktales into the storyline.

Voix Off es la Versión final del autor de su pieza «La tarde de la iguana», Premio Festheve, 2008. Para su evento en Paris: LA SOIRÉE DE L’IGUANE (traducción Claude Murcia —La tarde de la iguana— y finalista en el concurso «El Espectáculo Teatral», España. 2006.)

Jaime esta sentado en su cama dibujando cuando oye un grito. Sabe inmediatamente que su primo hermano y mejor amigo, Miguel, esta muerto. Todos en el pequeano pueblo de Guatemala donde Jaime vive conocen a alguien que ha sido asesinado por los Alfas, una pandilla poderosa que es conocida por su violencia y por el traafico de drogas. Aquellos que rehausan trabajar para ellos son atacados o asesinados como Miguel. Jaime y su prima aAngela, la hermana de Miguel, temen que ellos van a ser los praoximos. Solamente hay un camino para ambos. Deben de salir huyendo de su hogar en Guatemala para irse...

Act out the story of two cousins, the town mouse and the country mouse in this Spanish-translated script. When the country mouse visits the town mouse, the two get into all sorts of trouble. The mice just want to feast on a family's leftovers, but a hungry dog and cat find them and start to chase them around. Before long, the country mouse wants to go back to his peaceful home in the country and learns that there really is no place like home! The six roles in this script match different reading levels, enabling teachers to use differentiation strategies in their instruction. These strategies...