La calle de Maisy

Lucy Cousins es una destacada autora e ilustradora británica, conocida principalmente por su serie de libros infantiles protagonizados por el querido personaje Mog the Cat y Maisy Mouse. Nacida en 1964 en Farnham, Surrey, Inglaterra, Cousins mostró un temprano interés por el arte y la narración, lo que la llevó a estudiar en la University of Brighton, donde se graduó en ilustración.

Después de completar su educación, Cousins comenzó a trabajar en el mundo de la ilustración y la literatura infantil. Su estilo distintivo, caracterizado por colores brillantes y formas simples, pronto comenzó a atraer la atención de editores y lectores. En 1989, lanzó su primer libro, Maisy’s First Colors, que marcó el inicio de una exitosa carrera que continuaría con la creación de numerosos títulos relacionados con la pequeña ratona Maisy.

Maisy Mouse se ha convertido en uno de los personajes más reconocibles de la literatura infantil, apareciendo en más de 30 libros traducidos a numerosas lenguas. La serie ha sido adaptada a programas de televisión y ha inspirado una serie de productos de mercadería, consolidando aún más el legado de Cousins en la cultura infantil.

Los libros de Cousins son apreciados por su capacidad para atraer a los niños más pequeños, utilizando historias simples que exploran temas cotidianos como la amistad, la aventura y el aprendizaje. La autora utiliza un enfoque interactivo y visual, lo que permite a los jóvenes lectores involucrarse activamente con el texto y las ilustraciones. Esto es especialmente evidente en los libros de Maisy, que utilizan un formato de página giratoria y elementos táctiles que fomentan la participación de los niños.

Además de sus trabajos con Maisy Mouse, Cousins también ha creado otros personajes entrañables, incluyendo a Mog the Cat, que ha sido objeto de una serie de relatos que capturan las travesuras y aventuras de un gato doméstico común. El personaje de Mog, cuya personalidad torpe y adorable resuena entre los niños, ha sido aclamado por su capacidad para reflejar la vida cotidiana de una manera humorística y accesible.

A lo largo de su carrera, Lucy Cousins ha recibido numerosos premios y reconocimientos en el ámbito de la literatura infantil. Su trabajo ha sido premiado en el UK Children's Book Awards, y ha sido nominada para el Kate Greenaway Medal, que celebra a los ilustradores de libros para niños. La influencia de Cousins se extiende más allá de las páginas de sus libros, ya que también ha participado en talleres de lectura y escritura, promoviendo la importancia de la literatura en el desarrollo infantil.

En su estudio, Cousins trabaja en un entorno que refleja su estilo artístico; lleno de colores, ilustraciones y materiales creativos que inspiran su trabajo. Ella a menudo comparte su proceso creativo con los jóvenes, alentándolos a explorar su propia imaginación y a encontrar su voz a través del arte y la escritura.

En la actualidad, Lucy Cousins continúa escribiendo y publicando nuevos libros, manteniendo viva la magia de sus personajes y su enfoque único para contar historias. Con una carrera que abarca más de 30 años, su impacto en la literatura infantil sigue siendo significativo, y su legado perdurará en el corazón de las generaciones venideras.

Presents the English and Spanish words for favorite playthings through labelled illustrations featuring Maisy the mouse and her friends. On board pages.

These charming storybooks depict favorite episodes from Maisy's popular TV show. Each book contains a familiar, everyday adventure: riding the bus, taking a bath, dressing up, or taking a dip in the pool. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Francisco Goya y Lucientes (1746-1828) is one of the undisputed masters of 19th-century Spanish painting. He is also often called "The first of the Moderns" because of his bold technique and his belief that the personal vision of the artist is more important than the tradition. With illustrations and the text covering the main incidents of his life, this book on Spanish painter Goya will entice all art lovers.

La Comision Editorial de la Nueva Revista de Filologia Hispanica, a mediados de 2002, quiso celebrar la aparicion del numero 2, con el cual se completan los cincuenta primeros volumenes, haciendo una reimpresion de varias docenas de articulos publicados en ella a lo largo del tiempo: articulos que, por relevantes, por representativos, por ejemplares, merecian ese honor especial. Naturalmente, como nadie seria capaz de tomar esa decision, la Comision determino que los profesores-investigadores del Centro de Estudios Linguisticos y Literarios de El Colegio de Mexico propusieran candidatos, de...

Escultor admirable, orfebre, acuñador de medallas y monedas, tratadista de técnicas artísticas, poeta ocasional, tañedor a su pesar de instrumentos de viento, artillero improvisado, feroz espadachín, protegido y detestado por papas y soberanos, frecuentador de cardenales, humanistas, rameras y barbilindos, crítico de sus colegas, proclive a rencores pertinaces y a visiones místicas, vanidoso, hiperbólico, camorrista vocacional, homicida sin escrúpulos, infractor de leyes y víctima de injusticias, ejemplo casi esperpéntico del hombre del Renacimiento, el florentino Benvenuto Cellini ...

Este texto nace del interés de los autores por la historia del arabismo en España y, más en concreto, por la historia de la traducción del árabe al español. En esta obra se recoge el testimonio directo de una reducida generación de arabistas que, formados al finalizar la Guerra Civil, conforman el eslabón entre los nombres ya casi míticos de los maestros de la primera mitad del siglo XX y la nómina progresivamente más copiosa de arabistas de las últimas décadas. Se ampliaron nuevos caminos en el ámbito de la traducción académica del árabe al español, detallados a lo largo de ...