Introducción a la traducción audiovisual

Can We? PENULIS: Chill000 Ukuran : 14 x 21 cm ISBN : 978-623-251-410-2 Terbit : Februari 2020 www.guepedia.com Sinopsis: Banyak kenangan yang menyakitkan, menjadikan beberapa trauma dalam kehidupan. Luka yang menjadi sebuah goresan tak terlihat mengacaukan segala impian indah yang telah mereka buat. Seperti halnya seorang pria bernama Barsa Raelputra berstatus duda anak satu itu, mencoba memperjuangkan cinta pertamanya. Mencoba memperbaiki segalanya dan mencoba menyembuhkan luka dalam hubungan mereka sebelumnya. Entah apa keputusannya cinta pertamanya itu, yang jelas tak sengaja putra Barsa...

Lo importante no es lo que usted dice, sino cómo lo dice. A partir de esta regla de oro, el presente libro asegura que el éxito o el fracaso de una relación -ya sea en el hogar, en el trabajo o en una cita- dependen de nuestro estilo de conversación, del volumen que adopte nuestra voz, del tono, el ritmo y el sentido de nuestras palabras. Tanto en el público como en privado, la consideración de esas maneras de comunicarse, su armonización o enfrentamiento con las de nuestros semejantes, nos conducirá sin duda al aprendizaje de valiosísimos mecanismos para afrontar con éxito...

Radi Cordero (Havana, 1971) represents through his work the "other Cuban art". Far from the standards of Revolution art, and without falling into topics of other artists from in and out of the island, Cordero 'samples' pretexts whimsically obtained from various referential origins (press, magazines, books, TV, photography and video) and shows us his work as a result of recycling, of a revival, creating a new reality that refers more to Art than to any other apparent content. The texts of Bruce Ferguson, Barry Schwabsky and Kevin Power and the interview with Omar-Pascual Castillo go deep into...

El tema del arte esquemático es relativamente nuevo en Cantabria. Es evidente que la relación de esta región al igual que buena parte de la cornisa cantábrica con la investigación de los periodos más antiguos de la Prehistoria tiene mucho que ver con ello. El texto se acompaña con fotografías y dibujos complementarios y explicativos.