Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Glosario jurídico hispanounidense

Resumen del Libro

Libro Glosario jurídico hispanounidense

El incremento del uso del español en los Estados Unidos de América alcanza a todos los ámbitos, incluido el legal o judicial. El Glosario Jurídico Hispanounidense es un proyecto que pretende servir al operador jurídico que precise del empleo del castellano en el derecho de la Unión Americana. También trata de facilitar al operador jurídico hispano en Estados Unidos las referencias esenciales para la utilización de las expresiones jurídicas en lengua española derivadas de nuestro acervo legal o judicial. No estamos ante un nuevo diccionario jurídico, ni aun ante una mera traducción formal de términos de una lengua a otra. Lo que planteamos es un completo catálogo de los principales términos y figuras jurídicas vigentes en el derecho de Estados Unidos, con su correspondiente traslación al castellano; es decir, aquello que, conforme a la Real Academia de la Lengua Española, se conoce propiamente como un Glosario. El Glosario Jurídico Hispanounidense, debido a su expresa vocación de servicio, trata de proporcionar las principales pautas del uso del español en el lenguaje jurídico norteamericano pero intentando respetar la diversidad de acepciones que en los distintos países de la comunidad hispana tienen las voces jurídicas. El Glosario Jurídico Hispanounidense ha sido auspiciado por la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Institución encargada de velar por la lengua española en Estados Unidos de América.

Más detalles de libro

Cantidad de páginas 160

Autor:

  • Javier Junceda Moreno

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

4.4

24 Valoraciones Totales


Más libros de Derecho

Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación

Libro Ley de los Impuestos Generales de Importación y de Exportación

LEY DE LOS IMPUESTOS GENERALES DE IMPORTACIÓN Y DE EXPORTACIÓN. ARTÍCULO 1o.- Los Impuestos Generales de Importación y de Exportación se causarán, según corresponda, de conformidad con la siguiente: TARIFA Sección I ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DEL REINO ANIMAL Notas. 1. En esta Sección, cualquier referencia a un género o a una especie determinada de un animal se aplica también, salvo disposición en contrario, a los animales jóvenes de ese género o de esa especie. 2. Salvo disposición en contrario, cualquier referencia en la Nomenclatura a productos secos o desecados alcanza...

La narcofinanciación de la política. Una comparación entre Colombia, México y Brasil

Libro La narcofinanciación de la política. Una comparación entre Colombia, México y Brasil

La narcofinanciación de la política. Una comparación entre Colombia, México y Brasil", obra de la profesora brasileña Ana Claudia Santano, describe y analiza la tragedia de la narcofinanciación de la política en las tres democracias más populosas de América Latina, teniendo presente, como advierte la autora, que no se puede generalizar, pues hay factores similares y otros que son específicos para cada país. Así, aun cuando se trata del estudio de un fenómeno común a la región, no puede pasarse por alto que en cada lugar la penetración de la política por el narcotráfico...

Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado

Libro Estudio de los límites a los derechos de autor desde una perspectiva de derecho comparado

Los límites o excepciones a los derechos de autor en favor de determinadas instituciones culturales establecidos en los artículos 5.2.c) y 5.3. n) de la Directiva 2001/29/CE tenían un carácter facultativo; ello ha conllevado que no todos los Estados miembros hayan incluido estas excepciones, o lo hayan hecho del mismo modo. Por otro lado, las nuevas tecnologías y muy especialmente la aparición de Internet, han supuesto un cambio radical en la forma de acceder a las creaciones intelectuales, de forma que la legislación española es de aplicación muy compleja al entorno digital. En ese...

Procedimiento administrativo común y procedimientos singulares

Libro Procedimiento administrativo común y procedimientos singulares

Esta obra realiza un análisis y estudio del procedimiento administrativo común como institución jurídica, como elemento previo diferenciador de la totalidad de los procedimientos administrativos, para posteriormente ir abordando los diversos tipos de procedimientos de especial incidencia en la actividad de los particulares.

Libros Recomendados 2026



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas