Repositorio de Libros

Biblioteca Online de libros en formatos PDF, EPUB y MOBI

Glosario jurídico hispanounidense

Resumen del Libro

Libro Glosario jurídico hispanounidense

El incremento del uso del español en los Estados Unidos de América alcanza a todos los ámbitos, incluido el legal o judicial. El Glosario Jurídico Hispanounidense es un proyecto que pretende servir al operador jurídico que precise del empleo del castellano en el derecho de la Unión Americana. También trata de facilitar al operador jurídico hispano en Estados Unidos las referencias esenciales para la utilización de las expresiones jurídicas en lengua española derivadas de nuestro acervo legal o judicial. No estamos ante un nuevo diccionario jurídico, ni aun ante una mera traducción formal de términos de una lengua a otra. Lo que planteamos es un completo catálogo de los principales términos y figuras jurídicas vigentes en el derecho de Estados Unidos, con su correspondiente traslación al castellano; es decir, aquello que, conforme a la Real Academia de la Lengua Española, se conoce propiamente como un Glosario. El Glosario Jurídico Hispanounidense, debido a su expresa vocación de servicio, trata de proporcionar las principales pautas del uso del español en el lenguaje jurídico norteamericano pero intentando respetar la diversidad de acepciones que en los distintos países de la comunidad hispana tienen las voces jurídicas. El Glosario Jurídico Hispanounidense ha sido auspiciado por la Academia Norteamericana de la Lengua Española, Institución encargada de velar por la lengua española en Estados Unidos de América.

Más detalles de libro

Cantidad de páginas 160

Autor:

  • Javier Junceda Moreno

Categoría:

Formatos Disponibles:

MOBI, EPUB, PDF

Descargar Ebook

Valoración

Popular

4.4

24 Valoraciones Totales


Más libros de Derecho

Las fintech de préstamos o crowdlending

Libro Las fintech de préstamos o crowdlending

Internet (Web 2.0) ha permitido volver a formas ancestrales de intercambio a través de plataformas digitales. Si tradicionalmente se ha basado en una relación vertical entre el suministrador del bien o servicio (generalmente una empresa) y un demandante (consumidor o empresario), la economía de la plataforma intermediaria genera en muchos casos un mercado horizontal, entre iguales (peers). Es su intermediación técnica y también material la que va a generar nuevas necesidades regulatorias o adaptación de las ya existentes. El acervo comunitario en materia de protección de los...

Comentarios a la Constitución española

Libro Comentarios a la Constitución española

La presente obra, coedición de la AEBOE con la Fundación Wolters Kluwer, el Tribunal Constitucional y el Ministerio de Justicia, cuenta con la dirección y supervisión de Miguel Rodríguez-Piñero y Bravo-Ferrer y María Emilia Casas Baamonde, y fue una contribución destacable, en el ámbito editorial, a la conmemoración del XL aniversario de la Constitución española de 1978, celebrado en 2018. Esta obra se caracteriza por el rigor científico de sus contenidos y por el prestigio de los autores intervinientes; son más de 170 expertos los que, artículo por artículo, llevan a cabo una ...

Los constituyentes

Libro Los constituyentes

Sin desconocer la importancia que tiene todo texto constitucional, el presente libro propone volver al estudio de los Congresos Hispanoamericanos de la época de las independencias con la idea de hacer visible el activismo político y el quehacer legislativo de los diputados que conformaron los primeros cuerpos colegiados representativos de la soberanía nacional. Para ello, centra su atención en actores reales, hombres de carne y hueso, imbuidos de motivaciones y sentimientos, educados en valores y creencias, en un contexto de crisis internacional y circunstancias históricas concretas....

La Firma y el Contrato de Certificación Electrónicos

Libro La Firma y el Contrato de Certificación Electrónicos

La firma electrónica es un instrumento tecnológico que, con plena seguridad, permite a los sujetos identificarse y manifestar su consentimiento en las relaciones articuladas a través de redes telemáticas. No obstante, esta solución técnica ha suscitado significativas incógnitas tales como el valor jurídico de este tipo de firma o el régimen legal de los prestadores de servicios de certificación que hacen posible este instrumento. Con todo, las cuestiones precedentes no son las únicas. El contrato que vincula al firmante y al emisor de la firma -el desconocido contrato de...

Libros Recomendados 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas