Enseñar a hablar a un monstruo

José C. Vales es un escritor, traductor y profesor español, nacido en 1965 en la ciudad de Gijón, en el norte de España. Es conocido principalmente por su trabajo en la literatura contemporánea, donde ha combinado su pasión por la narrativa con un enfoque académico que le ha permitido destacar en el ámbito literario nacional e internacional.

Vales se graduó en Filología Hispánica, lo que le proporcionó una sólida base en la lengua y la literatura españolas. Su carrera como escritor comenzó en la década de los noventa, aunque fue con el siglo XXI que comenzó a recibir mayor reconocimiento por su trabajo. A lo largo de su trayectoria, ha publicado varios relatos y novelas que han sido bien recibidos tanto por la crítica como por el público. Su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y un profundo entendimiento de la condición humana, elementos que se reflejan en la complejidad de sus personajes y tramas.

Una de sus obras más destacadas es "La memoria de los seres perdidos", una novela que explora los temas de la identidad y la pérdida a través de una narrativa conmovedora. Esta obra ha sido aclamada por su estilo literario y su capacidad para conectar emocionalmente con los lectores. En muchos de sus escritos, Vales utiliza elementos autobiográficos que le permiten explorar su propia experiencia cultural y social.

Además de su labor como novelista, Vales ha trabajado como traductor y editor. Esta faceta de su carrera le ha permitido acercarse a una variedad de géneros y estilos, enriqueciendo así su propia producción literaria. Su trabajo como traductor incluye obras de autores como Gabriel García Márquez y Jorge Luis Borges, lo que demuestra su profundo respeto por la literatura y su compromiso con la difusión de las letras en español.

Vales también es un apasionado de la enseñanza, y ha impartido clases en varias universidades españolas. Su interés por la educación se refleja en su deseo de inspirar a nuevas generaciones de escritores y lectores. En sus clases, promueve la escritura creativa y el análisis crítico de la literatura, animando a sus estudiantes a encontrar su propia voz y a explorar temas que les apasionen.

En el ámbito de la literatura infantil y juvenil, ha incursionado con publicaciones que buscan atraer a los más jóvenes hacia la lectura. Su capacidad de conectar con diferentes audiencias lo convierte en un escritor versátil y comprometido con la promoción de la literatura.

En cuanto a sus reconocimientos, ha recibido varios premios a lo largo de su carrera, lo que evidencia su destacada trayectoria y el impacto de su obra en el panorama literario. José C. Vales continúa escribiendo y contribuyendo a la cultura literaria, siendo un referente en el ámbito de la literatura contemporánea española.

• Obras destacadas: "La memoria de los seres perdidos", "El tren de las estrellas"
• Años activos: Desde 1990 hasta la actualidad
• Géneros: Novela, literatura infantil, traducción

En resumen, José C. Vales es un escritor integral que ha dejado una huella significativa en la literatura española contemporánea. Su compromiso con la enseñanza, la traducción y la creación literaria lo consolidan como una figura relevante en una época en la que la literatura sigue evolucionando y adaptándose a los nuevos tiempos.

Los estudios de Traducción e Interpretación se abordan en la presente obra desde diferentes tipos de especialización como es el caso de la traducción audiovisual, la traducción científico técnica, la jurídico-administrativa, la traducción literaria y la interpretación. La recopilación de los artículos presentados en el V Congreso de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación busca promover la reflexión, estudio, investigación, docencia e intercambio científico, impulsando así el avance de la disciplina

En 'Lo Fotográfico' - Por una teoría de los desplazamientos Rosalind Krauss analiza la fotografía. Este desplazamiento desde las artes plásticas a la fotografía provoca primero una comprobación negativa. Al oponerse a la práctica corriente determinada por el mercado, Rosalind Krauss demuestra que es erróneo querer pensar la fotografía a partir de los criterios históricos y taxonómicos que se utilizan en pintura (el universo de la fotografía es el del archivo, no el del museo, y resulta imposible entender la obra de Atget si antes no se tiene en cuenta este hecho).

Colección de cuentos donde la realidad esta ligada a una presencia femenina que existe en múltiples formas

Con sus más de 3 mil 500 años de antigüedad, La epopeya de Gilgamesh es considerada la obra literaria más antigua de la humanidad. Resulta fascinante, por tanto, que una obra con esa longevidad sea tan actual, pues aborda los problemas que preocupan al ser humano desde siempre: la finitud de la vida, la amistad, el deseo de realizar grandes empresas... Esta edición pretende acercar a los jóvenes de secundaria y bachillerato a una obra que, por su profundo sentido humano, emociona y sorprende al lector de hoy.