En busca de mi hermana china

La refundación más radical del clásico argentino Martín Fierro, una novela reivindicativa sobre la liberación de una mujer que abraza los paisajes desbordantes de La Pampa. Radiante y luminoso. El desierto es un prisma de perros, cardos, polvo y cielo. La China Iron, la mujer que ganó martín Fierro en una partida de cartas, acompaña a Liz, una inglesa que va tras la pista de su marido. La China, ahora liberada de las cuerdas del gaucho, emprende un viaje de exploración por las texturas, los sabores y los placeres que le ofrecen la tierra y su nueva compañera. Después de un largo...

Básicamente, la historia de nuestra juventud universitaria en Lima. En la UNALM, el dulce útero. En contexto del reinicio del régimen democrático, luego de once años de gobiernos militares, terrorismo en franco crecimiento y desarrollo, aguda crisis económica e inestabilidad política. Sendero Luminoso en equilibrio político-militar con el gobierno. Mucha confrontación ideológica y dialéctica, mucha música, los ochenta y los noventa en Sudamérica. Jóvenes, despertando a la vida al estado puro. Prestigiadores impenitentes, militantes eternos de la creatividad y el relax....

Este libro propone una manera de mirar el texto dramático a todos aquellos que se aproximan a él para mostrárselo a otros, especialmente los traductores, pero también los estudiosos, los profesores de traducción, los directores de escena, los actores, tomando el corpus shakespeariano como eje de la reflexión. A este propósito se ensayan algunos conceptos y procedimientos elaborados por la semiótica teatral, la pragmática, la lingüística, la sociología y la traductología contemporáneas como instrumentos que posibilitan descubrir los mecanismos comunicativos y de construcción del ...

Tras décadas de investigaciones, la ciencia ha conseguido dar con una alternativa viable y legal a los vientres de alquiler, un logro extraordinario que supone la solución a crisis demográficas y económicas y la realización de un sueño para muchas personas. Sin embargo, esta promesa de perpetuación largamente deseada no es más que un espejismo tenebroso que viene acompañado de consecuencias imprevisibles. En su esperada tercera novela, Gema Nieto ( La pertenencia, Haz memoria) sitúa la acción en un futuro próximo para hablarnos de una discriminación conocida que adopta nuevos...