El vuelo de las golondrinas

No existe lo próximo ni lo lejano, no hay mal ni hay bien, no hay otra sustancia más que el velo blanco como extensa nube del espacio que se abre como un océano a través de todo el universo; allí se haya la semilla, es una manera de llamarla, de los que flotan esperando un turno. Ellos son una pequeña línea o tal vez son nada más un punto que no se suma, tiene un canal por donde se dispara en el momento justo y viaja por el conducto que lleva el secreto a la integración con otra parte donde se mezclan ambos y quedan a la espera de zarpar del adentro hacia la frontera donde el hombre...

El año 1998 Crimea es un caos. Grupos políticos con distintas ideologías y objetivos buscan imponerse a sus adversarios. Los independentistas, facciones pro-rusas y nacionalistas pro-ucranianos, han declarado sus intereses e intentan imponerse. Aprovechando la confusión social, económica y política, las mafias de la región no pierden la ocasión para engrandecer sus negocios, ya sea traficando con armas, alimentos, drogas o personas, da lo mismo con tal de obtener un sustancioso beneficio. Aprovechando esta coyuntura varias niñas son secuestradas, entre ellas, una de trece años, que...

Escrita originalmente en ruso en Berln̕, publicada en Pars̕ en 1932 y traducida al inglš en 1971 por su hijo Dmitri bajo supervisin̤ y con posterior revisin̤ del propio Nabokov, Gloria es una de las nueve novelas que escribi ̤en su lengua materna en el exilio europeo entre 1925 y 1937. Su tt̕ulo original, Podvig, podra̕ traducirse como "valerosa proeza" o "gran hazaą", algo que su joven protagonista est ̀empeądo en llevar a cabo.

En un relato de ficción, en el que se da vida a personajes reales, el autor presenta una visión absolutamente novedosa de hechos que hasta ahora no se consideraban relacionados. Los acontecimientos se concatenan hasta llevar a un final inesperado que atrapará tanto a los amantes de la Patagonia como a los seguidores del llamado Padre de la Evolución. Gerardo Bartolomé estudió meticulosamente el accionar de docenas de actores de esas páginas memorables de la historia de la exploración patagónica, logrando un escenario donde lo que no es verdad histórica comprobada es, por lo menos,...