El papalote

Alma Flor Ada es una reconocida escritora, educadora y promotora de la literatura infantil y juvenil, nacida el 4 de marzo de 1938 en La Habana, Cuba. Creció en un ambiente familiar que fomentó su amor por la lectura y la escritura desde una edad temprana. Su interés por la literatura la llevó a estudiar en la Universidad de La Habana, donde se formó en Educación y Literatura. Tras la revolución cubana, Ada se trasladó a Estados Unidos, donde continuó su carrera como escritora y educadora.

Durante su vida, Alma Flor Ada ha publicado más de 30 libros que abarcan una variedad de géneros, incluyendo ficción, poesía y obras educativas. Su trabajo se caracteriza por una fuerte conexión con sus raíces culturales y una profunda comprensión de la psicología infantil. Ada ha logrado establecer un puente entre la literatura en español y el mundo literario angloparlante, siendo una de las autoras más influyentes en la promoción de la literatura hispanoamericana en los Estados Unidos.

A lo largo de su trayectoria, ha recibido múltiples premios y reconocimientos por su contribución a la literatura. Entre ellos, se destacan el Premio Pura Belpré, que celebra las contribuciones de autores e ilustradores latinos, y el Premio de Literatura Infantil de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos. Su obra es una fuente de inspiración para muchas generaciones de lectores y escritores jóvenes.

Uno de sus libros más destacados es “El milagro de la vida”, una obra en la que aborda temas de amor, familia y la importancia de la identidad cultural. Alma Flor Ada también se ha dedicado a la educación, impartiendo talleres y conferencias sobre literatura y creatividad en diversas instituciones educativas. Su filosofía educativa se basa en la creencia de que la literatura puede ser una herramienta poderosa para el desarrollo personal y social de los niños.

Además de su labor como escritora, Ada ha sido una ferviente defensora de la diversidad cultural y lingüística en la literatura. Ha subrayado la importancia de representar las experiencias y voces de los niños de diferentes orígenes en las páginas de los libros. Su trabajo ha contribuido a una mayor visibilidad de la literatura en español en el ámbito educativo angloparlante, promoviendo así la inclusión y la equidad en la literatura infantil.

Alma Flor Ada también ha colaborado con ilustradores talentosos, creando libros que no solo son atractivos para los jóvenes lectores, sino que también abordan temas complejos de una manera accesible. Su enfoque en la narrativa visual y la poesía la ha colocado en un lugar destacado dentro del panorama literario contemporáneo. Como autora, su capacidad para conectar con los niños a través de historias que reflejan sus vidas, culturas y desafíos es una de sus mayores contribuciones al campo de la literatura.

Hoy en día, Alma Flor Ada continúa escribiendo y promoviendo la literatura en el ámbito escolar y comunitario. Su legado perdura no solo a través de sus libros, sino también a través de su influencia en educadores y escritores que buscan fomentar el amor por la lectura en las nuevas generaciones. Alma Flor Ada es, sin duda, una figura clave en la literatura contemporánea y un faro de inspiración para todos aquellos que valoran el poder de las palabras.

Un año de revelaciones culmina con una actuación llena de sorpresas, mientras dos niñas descubren su lugar en el mundo. México es el país de sus padres, pero no el de Margie. Ella ha logrado convencer a sus compañeros de escuela que es cien por ciento estadounidense, igual que ellos. Pero cuando Lupe, su prima mexicana, va a vivir a su casa, la imagen de sí misma que había creado se deshace. La situación de Lupe no es fácil. Siente que su casa de México no es un hogar desde que su padre se fue al norte. La esperanza de poder encontrarlo en los Estados Unidos le da algo de consuelo, ...

Incluye once historias sobre los parientes y amigos que fuero parte de la niñes de la autora en Cuba.

Poetry illustrated by Felipe Dávalos, Sofia Suzán, María Eugenia Jara, Isaac Hernández, Alain Espinosa, Manuel Monroy, Claudia de Teresa.

This is a practial introduction to bilingualism answering the questions most frequently asked by parents and teachers on raising and educating bilingual children. Both authors draw on their academic expertise and ample field experience to provide straightforward answers, which contemplate multiple types of bilingual families and diverse societal conditions.

Pattie Patty sueña con ser bailarina, pero cada vez que lo intenta se cae. Los gansos se ríen de ella y sus compañeros patos sólo atinan a mover la cabeza de un lado al otro, pues sienten un poco de vergüenza. Patty lo intenta todo: zapatillas de punta, tutú e incluso una tiara, pero nada sirve. Una y otra vez vuelve a caerse. Finalmente, sintiéndose muy desmoralizada por no poder lograr lo que se propone y por la risa de los gansos, la pequeña para de bailar, se rinde y comienza a llorar. Entonces intervienen sus amigos, Perro, Cerdo y Rana, y le dicen que su baile proporciona...

Los amigos de Adelaida, una ratona blanca, la invitan al parque a jugar con el hielo después de una granizada, pero ella toma demasiadas precauciones antes de salir. Edición bilingüe español - inglés, ilustrada. Adelaida’s friends ask her to go to play in the park after a snowfall, but she takes too many precautions before going out. Spanish - English edition, illustrated.

From the creator of the all-time classic VERY HUNGRY CATERPILLAR comes a sweet and heartfelt story about the power of friendship--now available in Spanish! When a best friend moves away, it can be painful for the child who is left behind. But the spunky boy in this upbeat story makes up his mind to find his missing playmate. Friends tells a story alive with love, perseverance, and hope, all brightened with the vibrant, unmistakable art of Eric Carle.

Aunque la oscuridad y el silencio de la noche la pone nerviosa, cuando esta niña se despierta durante la noche, usa su imaginación para trasformar un momento de preocupación en una aventura encantadora. La sorpresa al fin de su excursión mental da a cada lector la posibilidad de llegar a su propia conclusión.