El libro de Estopa

La vida es plena cuando amas y te aman. Durante más de quince años he estado rememorando mi vida y vertiendo en el papel mis alegrías y mis pesares. No me arrepiento de mi vida pasada ni futura, todas mis acciones han sido vividas plenamente. Solo ahora puedo gritar que he amado y he sido amada.

«… no importa los obstáculos que te encuentres, importa que te levantes, que luches, que nunca desistas, vida sólo hay una y tenemos la obligación de vivirla por todos aquellos que quisieron y la vida no se lo permitió». Lidia solo tiene diez años cuando, inesperadamente, sus padres se divorcian. Desde entonces, jamás nada en su vida volverá a ser igual. Aceptar los cambios no es nada fácil, siempre dividida, a medio camino entre el hogar de su infancia y la nueva casa de su padre donde, dentro de poco, el hombre da vida a una segunda familia, imitando el comportamiento de su...

Los autores, Ileana y Theo, ofrecen en este trabajo, el paralelismo existente entre los Irozii rumanos y los autos de Reyes Magos españoles, en sus versiones originales para que en el futuro, puedan ser traducidos en ambas lenguas como puente entre culturas.

Cuando Simonetta Agnello Hornby llegó por primera vez a Londres, en septiembre de 1963, tenía dieciocho años. Y desde entonces no ha abandonado la ciudad, salvo para pasar los veranos en su Sicilia natal. Este libro es un homenaje a su ciudad: es el Londres de Simonetta Agnello Hornby, el Londres tolerante y democrático que recibe a la gente de todas las etnias y le da la posibilidad de trabajar, el Londres que no para de crecer y está en constante movimiento, el Londres que palpita y sorprende, y siempre está dispuesto a ofrecer algo nuevo al visitante.