El fantástico viaje de Helen Haiff

This classic novel about the struggles of Texas Mexicans to preserve their property, culture and identity in the face of Anglo-American migration to and dominance of the Rio Grande Valley is available for the first time in Spanish. Born in the early part of the twentieth century, George Washington Gómez is named after the American rebel and hero because his parents are certain their son will be a great man too. George, or Guálinto as he’s known, grows up in turbulent times. His family has lived for generations in what has become Texas. “I was born here. My father was born here and so...

Mi tía Beverly se va a casar. Debería alegrarme por ella. ¿Verdad? Pero no, no lo estoy. Porque sé que este aparecido de Derrick es una mala noticia. Llámalo mis instintos de bruja, pero estoy convencida de que algo anda muy mal con el tipo. Entonces, ¿cómo se lo demuestro a mi tía? La presión aumenta, ya que solo tengo cuatro días para averiguarlo antes de la boda; sí, cuatro días hasta que Beverly diga “acepto” a ese baboso bastardo. A medida que las pistas empiezan a encajar, tengo que abrirme paso entre un montón de mentiras para llegar a la verdad y descubrir quién es...

En muy poco tiempo, Meg no podría seguir negando la evidencia. Sin embargo, estaba totalmente decidida a guardar su secreto mientras visitaba a sus padres, en California, y terminaba de aceptar el hecho de que iba a ser madre soltera. Pero a Niccolo Dominici, un viejo amigo de la familia dedicado al negocio de los viñedos, no se le podía engañar fácilmente. Al más puro estilo italiano, insistió en que debía cuidar de Meg y del pequeño. Meg sabía que su matrimonio con aquel hombre moreno y guapo no sería sólo de conveniencia...

En una oscura tarde de invierno, en el Brooklyn de principios del siglo xx, un joven inmigrante irlandés que acaba de ser despedido convence a su mujer, que está a punto de dar a luz, para que salga a hacer la compra. Una vez solo en el apartamento, abre el gas y se suicida. La hermana St. Saviour, una monja de un convento cercano, será quien ayude a Annie, la pobre viuda, a rehacer su vida. Annie trabajará durante muchos años como planchadora en la lavandería del convento. Su hija Sally, la verdadera protagonista de la historia, se criará entre pilas de ropa blanca y el siseo...