El diario de Carolina

Tal vez nos convirtamos en sirvientes de la Cibernética. Pero sentimos que siempre sobrevivirá en algún lugar de la tierra un hombre distraído que dedique más horas al ensueño que al sueño o al trabajo y que no tenga otro remedio para no perecer como ser humano que el de inventar y contar historias.

Jonathan, a young Argentine professional, lives a splendid life as a financial consultant, with an apartment in an excellent part of town, a fancy set of wheels, the finest brand-name clothes, and the respect and envy of the neighborhood, but when a crisis destroys everything, he goes back to step one without any apparent hope for a future.

Es la mañana después de navidad y Librado sufre lo que él denomina "el eco de un dolor", algo que no le ha permitido dormir después de la fiesta. Lo atribuye a los excesos de la noche anterior e intenta conciliar el sueño. Pero no lo logra. El eco deja de serlo y se vuelve un dolor, no que no pasa y que lo llevará a un recorrido por salas de urgencias, hospitales y médicos especialistas para tratar de encontrar la causa. El dictamen médico altera por completo su vida personal y familiar, y lo enfrenta a una nueva mirada sobre la vida. Poco a poco hace un viaje adentro de su cuerpo,...

Esta obra, comienzo de la etapa de plenitud de la novela de Perez de Ayala, presenta un dualismo (zapatero "filosofo" zapatero "dramaturgo") que, mas que ejemplificar dos teorias contrapuestas, supone diferentes perspectivas para ejemplificar el universo, complejo y humoristico, de los personajes.